Dennis Lisk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irgendwann
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irgendwann » de Dennis Lisk.
Paroles
Irgendwann geh ich raus und finde dich
Ich weiß ich finde dich
Lieb mich oder nicht doch
Irgendwann ist die suche hier vorbei
Und nur noch da für dich
In find dich oder nicht
Irgendwann steht das Glück vor meiner Tür
Und du kommst zurück zu mir
Ich schwör ich bleib dir dir
Irgendwann ein Auge lacht und ein Auge weint
Und niemals mehr allein
Irgendwann laß ich dich nicht mehr los
Und ich hoff dein Herz ist groß
Wie n ganzer Kontinent
Und ich hoff du bist Europa und ich hoff du bist Asien
Und ich weiß noch deine tränen schmeckten süß wie Pistazien
Kannst du mir verzeihen ich weiß wie hart es ist
Doch wir warten auf dich
Ich und dein Piratenschiff
Und keine Träne mehr
Geh raus endeck die Welt
Du bist der beste Mensch der Welt
Ein Geschenk für diese Welt
Irgendwann laß ich dich nicht mehr los laß ich dich nicht mehr los
Irgendwann geh ich raus und finde dich
Ich weiß ich finde dich lieb mich oder nicht
Irgendwann dreh ich die Zeit zurück
Ich lauf ihr hinterher egal wie weit es ist
Ein großes Herz aus Glas
Ein Großes Herz aus Gold
Mein Herz ist so so hart
Doch mein Herz ist so so stolz
Du weisst ich kämpf um dich
Und ich weiß sie ändert nix
All die Tränen im Gesicht nein
Ich halt sie jetzt zurück
Das Leben ist Wunderbar
Und bald kommt unser Tag unser Monat unser Jahr
Unser Leben unsere Zeiten irgendwann
Ohne Leiden ohne Streiten irgendwann
Geh ich raus und Finde dich
Und ich dreh die Zeit zurück ja ich dreh die Zeit zurück
Irgendwann ich dreh die Zeit zurück
Ich weiß ich finde dich irgendwann
Geh ich raus und finde dich
Ich weiß ich finde dich lieb mich oder nicht
Traduction des paroles
Un jour, je sors et je te trouve
Je sais que je te trouve
Aime - moi ou pas
À un moment donné, la recherche est terminée
Et seulement là pour toi
En vous trouver ou pas
À un moment donné, le bonheur est à ma porte
Et tu reviens à moi
Je jure que je reste à toi
À un moment donné, un œil rit et un œil pleure
Et plus jamais seul
Un jour, Je ne te lâcherai plus
Et j'espère que ton Coeur est grand
Comme n Continent
Et j'espère que vous êtes L'Europe et j'espère que vous êtes L'Asie
Et je me souviens que tes larmes avaient un goût sucré comme des pistaches
Pouvez-vous me pardonner je sais à quel point c'est dur
Mais nous vous attendons
Moi et ton bateau Pirate
Et plus de larme
Sors endeck le Monde
Vous êtes la meilleure personne du monde
Un cadeau pour ce monde
Un jour, Je ne te lâcherai plus Je ne te lâcherai plus
Un jour, je sors et je te trouve
Je sais je te trouve m'aimer ou pas
À un moment donné, je retourne le temps
Je cours après elle peu importe jusqu'où il est
Un grand coeur de verre
Un Grand Coeur d'Or
Mon coeur est si dur
Mais mon cœur est si fier
Tu sais que je me bats pour toi
Et je sais qu'elle ne change rien
Toutes les Larmes sur le Visage non
Je vous retiens maintenant
La Vie est Merveilleuse
Et bientôt vient notre jour notre MOIS Notre année
Nos vies nos temps à un moment donné
Sans souffrance sans se quereller à un moment donné
Je sors et je te trouve
Et je retourne le temps oui je retourne le temps
Finalement, je retourne le temps
Je sais que je te trouverai un jour
Je sors et je te trouve
Je sais je te trouve m'aimer ou pas