Dennis Lisk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Einfach mal sehn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Einfach mal sehn » de Dennis Lisk.
Paroles
Da ist ein Korn in der Sanduhr
Ich schau es an, mir wird schwindelig
Ich geb' Gas auf der Standspur
Ein neuer Tag fährt im toten Winkel mit
(Clueso)
Autobahnen haben die Stadt im Würgegriff
Während Häuser aus den Wolken fallen
Bleiben Löcher, Leute freuen sich
Und balancieren auf den Sonnenstrahlen
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
Yeah, Yeah, Yeah!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Dennis Lisk)
Ich hab' keine Zweifel und Angst mehr
Auch wenn das Leben sich ändert
Der Tank ist halb voll, nicht halb leer
Auch wenn ein Gegenlicht blendet
(Jan Delay)
Ich hab' kein' Plan, was ihr da labert
Und 'n Auto hab' ich auch nicht
Doch nehmt ihr mich nicht mit heut' Abend
Ey ja, dann wär' ich ziemlich traurig
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
Yeah, Yeah, Yeah!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Hey, ich hab' heut' Abend was vor
Ich hab' schon paar Ideen
Einfach mal sehn
(Sadyo)
Ja, ja, ja, ja!
Hab' schon so 'n paar Ideen, schon was am laufen, Mann
Am grinsen wie für'n gelben Schnappschuss auf der Autobahn
Schalt auf Durchzug wie mit offenen Scheiben
Und zwing die Sonne mit 190 im Osten zu bleiben
Denn ich hab' heut' Abend was vor
Sing es wie Knaben im Chor
Als wäre ich für diesen Abend geboren!
Whooh!
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Ich hab schon paar Ideen.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Einfach mal sehn.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
(Schon paar Ideen.)
Lass uns tanzen gehen!
Lass uns tanzen gehen!
Yeah, Yeah, Yeah!
Traduction des paroles
Il y a un grain dans le sablier
Je le regarde, j'ai le vertige
Je donne du gaz sur la piste
Un nouveau jour roule dans l'angle mort
(Clueso)
Les autoroutes ont étranglé la ville
Alors que les Maisons tombent des Nuages
Rester trous, les gens se réjouissent
Et équilibre sur les rayons du soleil
Hé, j'ai quelque chose à faire ce soir
J'ai déjà quelques Idées
Il suffit de regarder
Ouais, Ouais, Ouais!
Allons danser!
Allons danser!
Allons danser!
Allons danser!
(Dennis Lisk)
Je n'ai plus de doute et de peur
Même si la Vie change
Le réservoir est à moitié plein, pas à moitié vide
Même si un rétro-éclairage éblouit
(Jan Delay)
Je N'ai pas de Plan, ce que vous faites
Et' n Voiture ' Je n'ai pas non plus
Mais ne me prenez pas ce soir
Ey Oui, Alors je serais plutôt triste
Hé, j'ai quelque chose à faire ce soir
J'ai déjà quelques Idées
Il suffit de regarder
Ouais, Ouais, Ouais!
Allons danser!
Allons danser!
Allons danser!
Allons danser!
Hé, j'ai quelque chose à faire ce soir
J'ai déjà quelques Idées
Il suffit de regarder
(Sadyo)
Oui, oui, oui, oui!
J'ai déjà quelques idées, déjà quoi courir, homme
Le sourire comme pour un instantané jaune sur L'autoroute
Commutation sur le passage comme avec les disques ouverts
Et oblige le soleil à rester à L'est avec 190
Parce que j'ai quelque chose à faire "aujourd'hui" soir
Chante comme des garçons dans le chœur
Comme si je suis né pour cette soirée!
Whooh!
Allons danser!
Allons danser!
(J'ai déjà quelques Idées.)
Allons danser!
Allons danser!
(Il suffit de voir.)
Allons danser!
Allons danser!
(Déjà quelques Idées.)
Allons danser!
Allons danser!
Ouais, Ouais, Ouais!