Dennis Jernigan — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Are My Glory / When the Night Is Falling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Are My Glory / When the Night Is Falling » de Dennis Jernigan.
Paroles
When I think of joy,
You come on my mind
For You are like the richest treasure
I could ever find
Joy to me is you,
Child you are whom I’m after
And did you know
You bring joy and laughter
To my soul
You are my glory
You are my son,
The apple of my eye and my heart
Is home where You belong
You are my glory,
You are my love song,
You are the glory of my heart;
You are my son
You are my glory,
You are my son,
The apple of my eye and my heart
Is home where you belong
You are my glory,
You are my love song,
You are the glory of my heart;
You are my son
You are the glory of my heart;
You are my son.
When the night is falling
And the day is done,
I can hear you calling, «Come.»
And I will come
While you sing over me.
When the night surrounds me,
All my dreams undone,
I can hear you calling, «Come.»
And I will come
While you sing over me.
When the night would hide my way,
I will listen until
I hear you say:
«How I love you, child, I love you.
How I love you, child, I love you.
How I love you!
«How I love you, child, I love you.
How I love you, child, I love you.
How I love you!»
Hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah!
Hallelujah!
How I love you, Lord, I love you.
How I love you, Lord, I love you.
How I love you!
When this life is over
And the race is done,
I will hear you calling, «Come.»
I will come
While you sing over me.
Traduction des paroles
Quand je pense à la joie,
Tu viens dans mon esprit
Car vous êtes comme le Trésor le plus riche
Je pourrais jamais trouver
La joie pour moi c'est toi,
Enfant tu es celui que je recherche
Et le saviez vous
Vous apportez la joie et le rire
À mon âme
Vous êtes ma gloire
Vous êtes mon fils,
La prunelle de mes yeux et mon cœur
Est la maison où vous appartenez
Vous êtes ma gloire,
Vous êtes ma chanson d'amour,
Tu es la gloire de mon cœur;
Vous êtes mon fils
Vous êtes ma gloire,
Vous êtes mon fils,
La prunelle de mes yeux et mon cœur
Est la maison où vous appartenez
Vous êtes ma gloire,
Vous êtes ma chanson d'amour,
Tu es la gloire de mon cœur;
Vous êtes mon fils
Tu es la gloire de mon cœur;
Vous êtes mon fils.
Lorsque la nuit tombe
Et la journée est terminée,
Je vous entends appeler: «Viens.»
Et je reviens
Pendant que tu chantes sur moi.
Quand la nuit m'entoure,
Tous mes rêves défaits,
Je vous entends appeler: «Viens.»
Et je reviens
Pendant que tu chantes sur moi.
Quand la nuit me cacherait mon chemin,
Je vais écouter jusqu'
Je vous entends dire:
«Combien je vous aime, mon enfant, je vous aime.
Combien je vous aime, mon enfant, je vous aime.
Combien je vous aime!
«Combien je vous aime, mon enfant, je vous aime.
Combien je vous aime, mon enfant, je vous aime.
Combien je vous aime!»
Alléluia, alléluia!,
Alléluia, alléluia!
Alléluia!
Combien je vous aime, Seigneur, je vous aime.
Combien je vous aime, Seigneur, je vous aime.
Combien je vous aime!
Quand cette vie sera finie
Et la course est terminée,
Je t'entendrai appeler, «viens.»
Je viendrai
Pendant que tu chantes sur moi.