Dennis Jernigan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Point of Grace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Point of Grace » de Dennis Jernigan.
Paroles
When the fire of life leaves you so dry
That your eyes have no tears left to cry
When heartache leaves you wondering why
Or wondering how you will survive;
And when you’ve grown too tired to run the race
Or find your strength is gone without a trace;
When you’ve reached that lonely, desperate place
You have reached the point of grace.
And I will meet you there where your striving ends
I will hold you there in My embrace
and you will find the place where true joy begins
When you’ve reached the point of grace
When you’ve reached the point of grace
When your hopes and dreams begin to fade
Disappointments clouding all the plans you’ve made
Feeling lonely, broken and afraid
It seems so long since you have seen the light of day
And when it seems like every trial you face
Just leaves you one step closer to the place
Where you fall away, or reach for My embrace
Child, you have reached the point of grace!
And I will meet you there where your striving ends
I will hold you there in My embrace
and you will find the place where true joy begins
When you’ve reached the point of grace
When you’ve reached the point of grace
Just let go, and you will see
Just how mighty love can be!
Child, your greatest strength is when you’re weak
Looking up from your brokenness to Me And I will meet you there where your striving ends
And I will hold you there in My embrace
And you will find the place where true joy begins
When you’ve reached the point of grace
And you will find the place where true joy begins
When you’ve reached the point of grace
When you’ve reached the point of grace
Ooooooooh, Amazing grace!
How sweet the sound!
Traduction des paroles
Quand le feu de la vie vous laisse si sec
Que tes yeux n'aient plus de larmes pour pleurer
Quand le chagrin vous laisse vous demander pourquoi
Vous vous demandez comment vous allez survivre;
Et quand vous êtes devenu trop fatigué pour courir la course
Ou trouver votre force est parti sans laisser de trace;
Quand vous aurez atteint cet endroit solitaire et désespéré
Vous avez atteint le point de grâce.
Et je vous rencontrerai là où vos efforts se terminent
Je te tiendrai dans mon étreinte
et vous trouverez l'endroit où commence la vraie joie
Quand tu auras atteint le point de grâce
Quand tu auras atteint le point de grâce
Quand vos espoirs et vos rêves commencent à s'estomper
Déceptions obscurcissant tous les plans que vous avez fait
Se sentir seul, brisé et effrayé
Il semble si longtemps que vous avez vu la lumière du jour
Et quand il semble que chaque épreuve que vous faites face
Juste vous laisse un pas de plus à l'endroit
Où vous tombez, ou atteindre mon étreinte
Enfant, tu as atteint le point de grâce!
Et je vous rencontrerai là où vos efforts se terminent
Je te tiendrai dans mon étreinte
et vous trouverez l'endroit où commence la vraie joie
Quand tu auras atteint le point de grâce
Quand tu auras atteint le point de grâce
Me laisser aller, et vous verrez
À quel point l'amour peut être puissant!
Enfant, ta plus grande force est quand tu es faible
Levant les yeux de votre brisement vers moi et je vous rencontrerai là où votre effort se termine
Et je te tiendrai dans mon étreinte
Et vous trouverez l'endroit où la vraie joie commence
Quand tu auras atteint le point de grâce
Et vous trouverez l'endroit où la vraie joie commence
Quand tu auras atteint le point de grâce
Quand tu auras atteint le point de grâce
Ooooooooh, grâce incroyable!
Comme le son est doux!