Dennis Jernigan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just One Little Step
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just One Little Step » de Dennis Jernigan.
Paroles
Things are looking down;
This lonely road seems so long
So many questions that leave you hanging
With no strength to go on
Can’t always understand
Why things turn out like they do When battles leave your heart wounded, stranded
I will be there for you
Take just one little step that’s all I am asking,
no more and no less
Take just one little step toward Me & child, I’ll do the rest
Just let Me hold you through the lonely,
Carry your burdens, make them light
You can let go of everything and just hold Me
I’ll be your song throughout the night!
Take just one little step
Trust Me to know & do what’s best
Take just one little step, falling into My arms of rest
Just one little step
You’ve never known such pain
You’ve never known such despair
Like endless waves that just don’t stop coming
No time to come up for air
So tired you cannot move
So emotionally bare
You don’t know which way is up, which way down
Call to Me, I am there!
Take just one little step toward Me & child, I’ll do the rest
Just let Me hold you through the lonely,
Carry your burdens, make them light
You can let go of everything and just hold Me
I’ll be your song throughout the night!
Just take that one little step,
Trust Me to know & do what’s best
Take just one little step, falling into My arms of rest
Just one little step
I’ll do the rest.
Just one little step.
Trust Me…
and rest.
Traduction des paroles
Les choses regardent vers le bas;
Cette route solitaire semble si longue
Tant de questions qui vous laissent pendre
Sans force pour continuer
Ne peuvent pas toujours comprendre
Pourquoi les choses tournent comme ils le font quand les batailles laissent votre cœur blessé, échoué
Je serai là pour vous
Faites juste un petit pas c'est tout ce que je demande,
rien de plus et rien de moins
Faites juste un petit pas vers moi et l'enfant, je vais faire le reste
Laissez moi vous tenir à travers la solitude,
Portez vos fardeaux, faites-les légers
Tu peux tout lâcher et me tenir dans tes bras
Je serai votre chanson toute la nuit!
Faites juste un petit pas
Faites-moi confiance pour savoir et faire ce qui est le mieux
Faites juste un petit pas, tomber dans mes bras de repos
Juste une petite étape
Vous n'avez jamais connu une telle douleur
Vous n'avez jamais connu un tel désespoir
Comme des vagues sans fin qui n'arrêtent pas de venir
Pas le temps de venir pour l'air
Si fatigué que vous ne pouvez pas bouger
Si émotionnellement nu
Vous ne savez pas quel chemin est en haut, quel chemin en bas
Appelez-Moi, je suis là!
Faites juste un petit pas vers moi et l'enfant, je vais faire le reste
Laissez moi vous tenir à travers la solitude,
Portez vos fardeaux, faites-les légers
Tu peux tout lâcher et me tenir dans tes bras
Je serai votre chanson toute la nuit!
Il suffit de prendre qu'une petite étape,
Faites-moi confiance pour savoir et faire ce qui est le mieux
Faites juste un petit pas, tomber dans mes bras de repos
Juste une petite étape
Je vais faire le reste.
Juste une petite étape.
Faites-moi confiance…
et de repos.