Dennie Christian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schon wieder der alte Dreh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schon wieder der alte Dreh » de Dennie Christian.
Paroles
La la la la la la la la ich hab mir für das Mädchen
das ich mag
was ausgedacht.
Mit 17 roten Rosen komm ich bei dunkler Nacht
anstatt mich zu belohnen
sagt sie
ich danke sehr
oh weh
Samantha
mit dir hat man’s schwer.
Am Sonntag drauf beim Tanzen nehm ich fest sie in den Arm
doch sie bleibt kühl wie immer
nur mir wird reichlich warm
ich frag sie
kommst du mit mir nach Hause auf ein Bier
da sagte Samantha mit böser Miene mir:
Oh weh
oh weh
oh weh
schon wieder der alte Dreh
okay
okay
okay
Samantha
ich gesteh
ja das ist ein uralter Dreh.
Oh weh
oh weh
oh weh
schon wieder der alte Dreh
okay
okay
okay
Samantha
ich gesteh
ja das ist ein uralter Dreh.
Heut ging ich einfach ran
ohne daß ich mich schäm
ich küsse sie dann lang
und sie fand’s angenehm
nun sagt sie mir
sie wollte mich schon von Anfang an.
Oh weh
Samantha
so fängt man einen Mann.
Oh weh
oh weh
oh weh
schon wieder der alte Dreh
okay
okay
okay
Samantha
ich gesteh
ja das ist ein uralter Dreh.
Oh weh
oh weh
oh weh
schon wieder der alte Dreh
okay
okay
okay
Samantha
ich gesteh
ja das ist ein uralter Dreh.
Traduction des paroles
La La La La La La La La je me suis pour la fille
j'aime
ce qui a été inventé.
Avec 17 roses rouges, je viens par nuit sombre
au lieu de me récompenser
dit-elle
je vous remercie beaucoup
oh mal
Samantha
avec toi, c'est difficile.
Le dimanche, tout en dansant, je la prends fermement dans le bras
mais elle reste fraîche comme toujours
seulement moi obtient beaucoup chaud
je vous demande
venez-vous à la maison avec moi pour une bière
alors Samantha m'a dit avec un air méchant:
Oh mal
oh mal
oh mal
encore le vieux tournant
d'accord
d'accord
d'accord
Samantha
j'avoue
Oui, c'est un vieux tournant.
Oh mal
oh mal
oh mal
encore le vieux tournant
d'accord
d'accord
d'accord
Samantha
j'avoue
Oui, c'est un vieux tournant.
Aujourd'hui, je viens de répondre
sans avoir honte
Je l'embrasse alors longtemps
et elle l'a trouvé agréable
maintenant, elle me dit
elle me voulait dès le début.
Oh mal
Samantha
c'est ainsi que vous attrapez un homme.
Oh mal
oh mal
oh mal
encore le vieux tournant
d'accord
d'accord
d'accord
Samantha
j'avoue
Oui, c'est un vieux tournant.
Oh mal
oh mal
oh mal
encore le vieux tournant
d'accord
d'accord
d'accord
Samantha
j'avoue
Oui, c'est un vieux tournant.