Денис Майданов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чёрно-белая правда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чёрно-белая правда » de Денис Майданов.
Paroles
Жизнь по правилам игры, и не дано другой.
И если хочешь — лги, а сможешь — будь собой.
А это значит — быть, и каждый день, как бой
За чьё-то право жить, и право на покой.
Жжёт судьбы февраль.
Рук не дрогнет сталь, и себя не жаль.
Потому, что так надо! Потому, что есть завтра!
За него я в ответе, и это моя чёрно-белая правда.
Потому, что так надо, и победа — награда!
И пока есть надежда — жить будет моя чёрно-белая правда.
Чёрно-белая правда! (Чёрно-белая правда!)
Те, кто в тёмный красит цвет, пусть знают, что всегда
На сотни чёрных «нет» твоё, как мел есть «да».
До истины из тьмы пускай тревожен путь —
По правилам игры — добра сильнее суть.
Жжёт судьбы февраль.
Рук не дрогнет сталь, и себя не жаль.
Потому, что так надо! Потому, что есть завтра!
За него я в ответе, и это моя чёрно-белая правда.
Потому, что так надо, и победа — награда!
И пока есть надежда — жить будет моя чёрно-белая правда.
Чёрно-белая правда!
Потому, что так надо! Потому, что есть завтра!
За него я в ответе, и это моя чёрно-белая правда.
Потому, что так надо, и победа — награда!
И пока есть надежда — жить будет моя чёрно-белая правда.
Чёрно-белая правда! (Чёрно-белая правда!)
Чёрно-белая правда!
Traduction des paroles
La vie est selon les règles du jeu, et pas donné à l'autre.
Et si tu veux — ment, et tu peux-sois toi-même.
Et cela signifie — être, et chaque jour, comme un combat
Pour le droit de vivre et le droit à la paix.
Le destin brûle.
Les mains ne tremblent pas, et vous ne vous sentez pas désolé.
Parce que c'est nécessaire! Parce qu'il y a demain!
Je suis responsable de lui, et c'est ma vérité en noir et blanc.
Parce que c'est nécessaire, et la victoire est une récompense!
Et tant qu'il y a de l'espoir, ma vérité en noir et blanc vivra.
Vérité en noir et blanc! (Vérité en noir et blanc!)
Ceux qui dans les couleurs sombres, laissez-le savoir que toujours
Sur des centaines de noirs, le» non «est le vôtre, comme la craie est le»oui".
Jusqu'à la vérité de l'obscurité, laissez le chemin troublant —
Selon les règles du jeu — le bien est plus fort que l'essence.
Le destin brûle.
Les mains ne tremblent pas, et vous ne vous sentez pas désolé.
Parce que c'est nécessaire! Parce qu'il y a demain!
Je suis responsable de lui, et c'est ma vérité en noir et blanc.
Parce que c'est nécessaire, et la victoire est une récompense!
Et tant qu'il y a de l'espoir, ma vérité en noir et blanc vivra.
Vérité en noir et blanc!
Parce que c'est nécessaire! Parce qu'il y a demain!
Je suis responsable de lui, et c'est ma vérité en noir et blanc.
Parce que c'est nécessaire, et la victoire est une récompense!
Et tant qu'il y a de l'espoir, ma vérité en noir et blanc vivra.
Vérité en noir et blanc! (Vérité en noir et blanc!)
Vérité en noir et blanc!