Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Less Lonely Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Less Lonely Heart » de Deniece Williams.
Paroles
I was losing patience facing another lonely night
Then you brought some love into my life
In a world of strangers, no one to share my love
Yes, you got the message from someone I found
'Cause when you hold me
I get a pounding in my heart
I hear a voice in the night
Telling me that there’d be
One less lonely heart in the world
One less lonely heart, that’s for sure
There’ll be one less lonely heart
With you in my life
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
In the world tonight
Angels must be smiling
Knowing I found someone like you
I’m happy to be seeing a change coming through
So wrap your arms around me
Tell me this love is here to stay
Boy, I never knew love could feel this way
'Cause when you hold me
I get a pounding in my heart
And there’s a voice in the night
Telling me that there’d be
One less lonely heart in the world
One less lonely heart, that’s for sure
(Oh, yeah)
There’ll be one less lonely heart
With you in my life, oh…
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
'Cause when you hold me
I get a pounding in my heart
And there’s a voice in the night
Telling me that there’d be
One less lonely heart in the world
One less lonely heart, that’s for sure
There’ll be one less lonely heart
Ooh-ooh-ooh-ooh…
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
In the world tonight
One less lonely heart in the world
(Well, the angels are smiling, yeah)
One less lonely heart, that’s for sure
(Uh-huh)
There’ll be one less lonely heart
With you in my life
One more reason to smile again
One more look in your eyes and then
(Mm-hmm)
There’ll be one less lonely heart
In the world tonight
Traduction des paroles
Je perdais patience face à une autre nuit solitaire
Puis tu as apporté un peu d'amour dans ma vie
Dans un monde d'étrangers, personne pour partager mon amour
Oui, vous avez reçu le message de quelqu'un que j'ai trouvé
Parce que quand tu me tiens
Je reçois un battement dans mon cœur
J'entends une voix dans la nuit
Me disant qu'il y aurait
Un cœur moins solitaire dans le monde
One less lonely heart, c'est sûr
Il y aura un cœur moins solitaire
Avec vous dans ma vie
Une raison de plus de sourire à nouveau
Un regard de plus dans les yeux et puis
Il y aura un cœur moins solitaire
Dans le monde ce soir
Dans le monde ce soir
Les anges doivent être souriants
Sachant que j'ai trouvé quelqu'un comme toi
Je suis heureux de voir un changement arriver
Alors enroulez vos bras autour de moi
Dis moi que cet amour est là pour rester
Je ne savais pas que l'amour pouvait ressentir ça
Parce que quand tu me tiens
Je reçois un battement dans mon cœur
Et il y a une voix dans la nuit
Me disant qu'il y aurait
Un cœur moins solitaire dans le monde
One less lonely heart, c'est sûr
(Oh, oui)
Il y aura un cœur moins solitaire
Avec toi dans ma vie, oh…
Une raison de plus de sourire à nouveau
Un regard de plus dans les yeux et puis
Il y aura un cœur moins solitaire
Dans le monde ce soir
Parce que quand tu me tiens
Je reçois un battement dans mon cœur
Et il y a une voix dans la nuit
Me disant qu'il y aurait
Un cœur moins solitaire dans le monde
One less lonely heart, c'est sûr
Il y aura un cœur moins solitaire
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Une raison de plus de sourire à nouveau
Un regard de plus dans les yeux et puis
Il y aura un cœur moins solitaire
Dans le monde ce soir
Dans le monde ce soir
Un cœur moins solitaire dans le monde
(Eh bien, les anges sont souriants, ouais)
One less lonely heart, c'est sûr
(Uh-huh)
Il y aura un cœur moins solitaire
Avec vous dans ma vie
Une raison de plus de sourire à nouveau
Un regard de plus dans les yeux et puis
(Mm-hmm)
Il y aura un cœur moins solitaire
Dans le monde ce soir