Deniece Williams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby This Is Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby This Is Love » de Deniece Williams.
Paroles
Late at night and I’m thinking of you
And the things that you do to my heart
Oh, now, I just can’t let you go
I’m just telling you so, so you know
Baby, this is love, from the very start
Baby, this is love, can’t you feel my heart
Baby, this is love
Ooh-ooh, won’t you take it from me, yeah
'Cause, baby, this is love
This is love
I’m only trying to make sure you see
That you’re all I need to get by
Oh, now, I’ll just give, I won’t take
Your heart I won’t break, you’re still free
Baby, this is love, like a tender rose
Baby, this is love, I wanna watch our love grow
Baby, this is love
Ooh-ooh-ooh, come and take it from me
Yeah, yeah, yeah
Something so fine
Your hand in mine
You make the sun shine
You take the clouds of grey
Then you roll them all away
And I wanna live again
Late at night and I’m thinking of you
And the things that you do to my heart
Oh-whoa, and now, I want you here by my side
It’s a thing I can’t hide, and I won’t try it, no
'Cause, baby, this is love, can’t you hear it call
Baby, this is love, with you by my side, I won’t fall
Baby, this is love
Ooh-ooh-ooh, come and take it from me
Yeah, yeah, yeah, 'cause darling
Baby, this is love, can’t you hear it call
Baby, this is love, I wanna watch our love grow
Baby, this is love
Ooh-ooh-ooh… come and take it
Come and take it, darling, yeah
Baby, this is love, from the very start
Baby, this is love, oh, no, oh, no
You can feel my heart, yeah
Baby, this is love
Baby, please take it from me
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Traduction des paroles
Tard dans la nuit et je pense à vous
Et les choses que tu fais à mon cœur
Oh, maintenant, je ne peux pas vous laisser aller
Je te le dis juste, pour que tu saches
Bébé, c'est l'amour, dès le début
Bébé, c'est l'amour, tu ne sens pas mon cœur
Bébé, c'est l'amour
Ooh-ooh, tu ne veux pas me le prendre, ouais
'Cause, bébé, c'est l'amour
C'est de l'amour
J'essaie seulement de m'assurer que vous voyez
Que tu es tout ce dont j'ai besoin pour m'en sortir
Oh, maintenant, je vais juste donner, Je ne prendrai pas
Je ne briserai pas ton cœur, tu es toujours libre
Bébé, c'est l'amour, comme une rose tendre
Bébé, c'est l'amour, je veux regarder notre amour grandir
Bébé, c'est l'amour
Ooh-ooh-ooh, viens me le prendre
Ouais, ouais, ouais
Quelque chose de si bien
Ta main dans la mienne
Vous faire briller le soleil
Vous prenez les nuages gris
Ensuite vous les roulez tous
Et je veux vivre à nouveau
Tard dans la nuit et je pense à vous
Et les choses que tu fais à mon cœur
Oh-whoa, et maintenant, je te veux ici à mes côtés
C'est une chose que je ne peux pas cacher, et je ne vais pas l'essayer, Non
Parce que, bébé, c'est de l'amour, tu ne l'entends pas appeler
Bébé, c'est l'amour, avec toi à mes côtés, Je ne tomberai pas
Bébé, c'est l'amour
Ooh-ooh-ooh, viens me le prendre
Ouais, ouais, ouais, parce que darling
Bébé, c'est l'amour, tu ne l'entends pas appeler
Bébé, c'est l'amour, je veux regarder notre amour grandir
Bébé, c'est l'amour
Ooh-ooh-ooh ... viens le prendre
Viens le prendre, chérie, Oui
Bébé, c'est l'amour, dès le début
Bébé, c'est l'amour, oh, non, oh, non
Vous pouvez sentir mon coeur, ouais
Bébé, c'est l'amour
Bébé, veuillez le prendre de moi
Ouais, ouais, ouais, ouais…