Denice Franke — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lowlands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lowlands » de Denice Franke.
Paroles
I’m going to San Marcos
Where the skies are so bright
And the river now flows as gently
In the wink of an eye
Yeah I used to live there
Where I’d smoke and dream
Wondering what these hills looked
Like before the fences came
Take me from the South Gulf lowlands
Take me to a hill country fire
There’s cowboys in Germany
At least they think so… at least they
Think so
I love that southern cooking
It really sends me home
They say it’s bound to kill you but they
Really don’t know
Yeah I’ve got some family
Who’ve lived to 90 years
And they’ve been eating Southern fried
All through their years
I’m going up to Austin
To see that friend of mine
We’ll sit and talk all night long and
Never know the time
Just sittin' with our guitars and singin'
Old songs
Talkin' 'bout those old times and those
Who’ve moved on
Take me back to Houston where the
Streets are so wide
I can stand on any corner and never
Be asked why
No one here knows me, it’s nice to
Be alone
Thinkin' 'bout what you’re gonna do
When you get home
Take me to the South Gulf lowlands
Put out your hill country fire
There’s cowboys in Germany
At least they think so… at least they
Think so
Take me to the lowlands
Where the stars are city lights
The sun will burn you
Faster than mosquitoes bite
And there are lots of people I’ve been
Meanin' to see
They’re all a wonderin' what I’ve been
A doin' with me
Take me to the South Gulf lowlands
Put out yo
Traduction des paroles
Je vais à San Marcos
Où le ciel est si lumineux
Et la rivière coule doucement
En un clin d'œil
Ouais je l'ai utilisé pour y vivre
Où je fumerais et rêverais
Vous vous demandez à quoi ressemblaient ces collines
Comme avant, les clôtures sont venus
Prenez moi des basses terres du Sud du Golfe
Emmenez moi à un feu de montagne
Il y a des cow boys en Allemagne
Au moins ils le pensent... au moins ils
Pensez donc
J'adore cette cuisine du Sud
Ça me renvoie vraiment à la maison
Ils disent qu'il est lié à vous tuer mais ils
Ne sais vraiment pas
Oui j'ai de la famille à
Qui ai vécu jusqu'à 90 ans
Et ils ont mangé Southern fried
Tout au long de leur ans
Je vais jusqu'à Austin
De voir que de mes amis
On va s'asseoir et parler toute la nuit et
Je ne sais jamais l'heure
Assis avec nos guitares et chantant
Vieilles chansons
Parler de ces vieux temps et de ces
Qui ont déménagé sur
Ramenez moi à Houston où le
Les rues sont si larges
Je peux me tenir sur n'importe quel coin et jamais
Se demander pourquoi
Personne ici ne me connaît, c'est agréable de
Être seul
Thinkin' 'bout ce que tu vas faire
Lorsque vous arrivez à la maison
Emmène moi dans les basses terres du Sud du Golfe
Éteignez votre feu de campagne
Il y a des cow boys en Allemagne
Au moins ils le pensent... au moins ils
Pensez donc
Emmène moi dans les basses terres
Où les étoiles sont les lumières de la ville
Le soleil va vous brûler
Plus vite que les moustiques mordent
Et il y a beaucoup de gens que j'ai été
Meanin' pour voir
Ils sont tous un wonderin' ce que j'ai été
Une doin' avec moi
Emmène moi dans les basses terres du Sud du Golfe
Mettre yo