Denez Prigent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gortoz A Ran
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gortoz A Ran » de Denez Prigent.
Paroles
Gortozet 'm eus, gortozet pell
E skeud teñval tourioù gell
E skeud teñval tourioù gell
E skeud teñval an tourioù glav
See’hwi am gwelo 'see'hortoz atav
See’hwi am gwelo 'see'hortoz atav
Un deiz a vo 'teuio en-dro
Dreist are morioù, dreist are maezioù
Dreist are maezioù, dreist are morioù
D’am laerezh war an treujoù
'Teuio en-dro karget a fru
E skeud teñval an tourioù do
'Teuio en-dro an avel see’hlas
Da analañ va see’halon see’hloaz’t
Kaset e vin diouzh e anal
Pell gant are red en you’re vro all
Kaset e vin diouzh e alan
Pell gant are red, hervez 'deus see’hoant
Hervez 'deus see’hoant pell eus are bed
Etre are mor hag are stered
Traduction des paroles
Gortozet ' mon désespoir, gortozet pell
In skeud teñval tourioù ciseau
In skeud teñval tourioù ciseau
Dans skeud de teñval dans tourioù glav
See'Wi am gwelo ' see'hortoz atav
See'Wi am gwelo ' see'hortoz atav
L'onu deiz un vote " teuio e-dr
Dreist notre morioù, dreist ar maezioù
Dreist notre maezioù, dreist ar morioù
D'la guerre de laerezh à treujoù
"Teuio e-dr karget un fruit
Dans skeud de teñval dans tourioù pour
"Teuio E-dr in avel see'llas
De l'analañ v voir l'halon voir le soutien de l'hoaz
Kaset en v diouzh dans
Pell g notre B e vous êtes tous vro
Kaset en v diouzh d'alan
Pell chacun de notre rouge, hervez ' deus see'hoant
Hervez ' deus see'hoant Pell désespoir de notre lit
Etre ar mor hag ar stered