Demonic Resurrection — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Dreams and Darkness Unite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Dreams and Darkness Unite » de Demonic Resurrection.
Paroles
This startling confusion of where I am
Floating memories and images drifting
I found myself beyond the stars
Through time and space with darkness leading me
Where dreams and darkness unite
Infinity and oblivion entwine
There is no choice but one
To forge ahead or to retreat
The struggle has begun
The ancient foe I vow to defeat
The startling confusion of where I am
I’ve journeyed long and here I stand
Poised at the gate to eternity
I’m on my own and I must proceed
Where dreams and darkness unite
Infinity and oblivion entwine
Screams of the dying mortals
I can hear their screams
Grim visions of the dead
That I dream
Embrace the cause that once united
Break the walls that once divided
Lose not the hope you once had
The dream still lives and I will not fail
At the threshold, one step to change
To make a choice
I promise that I will not fail
Embrace the cause
Break the walls
Lose not the hope
The dream still lives and I will not fail
Into these dreams of darkness that unite our souls
Into these dreams of sadness forever we’ll go
Forsaking the illusion that turns the flesh from stone
Forsaking this illusion that binds us to the bone
Weeping words are spoken, bespeak the misery
Time has taken apart what’s meant to be
Hope has been shattered, the pieces that you see
Words are shaping, this message I will read
My choice has been made
I shall return to dark
This time I do not believe
Death be mine, I can’t betray
I turn the key and lock the gate
Close the door and seal my fate
Take the road that leads me home
Death be mine, I can’t betray
Traduction des paroles
Cette confusion surprenante d'où je suis
Souvenirs flottants et images à la dérive
Je me suis retrouvé au delà des étoiles
À travers le temps et l'espace avec les ténèbres qui m'a
Où les rêves et les ténèbres s'unissent
L'infini et l'oubli s'entremêlent
Il n'y a pas le choix, mais un
Pour aller de l'avant ou de retraite
La lutte a commencé
L'ancien ennemi que je jure de vaincre
La confusion surprenante de l'endroit où je suis
J'ai voyagé longtemps et je me tiens là
Prêt à la porte de l'éternité
Je suis seul et je dois continuer
Où les rêves et les ténèbres s'unissent
L'infini et l'oubli s'entremêlent
Cris des mortels mourants
Je peux entendre leurs cris
Visions sombres des morts
Que je rêve
Embrasser la cause qui une fois Uni
Briser les murs qui une fois divisé
Ne perdez pas l'espoir que vous aviez autrefois
Le rêve vit encore et je n'échouerai pas
Sur le seuil, un pas vers le changement
Pour faire un choix
Je vous promets que je ne manquerai pas
Embrassez la cause
Casser les murs
Perdez pas l'espoir
Le rêve vit encore et je n'échouerai pas
Dans ces rêves d'obscurité qui unissent nos âmes
Dans ces rêves de tristesse pour toujours nous irons
Abandonner l'illusion qui transforme la chair de la pierre
Abandonnant cette illusion qui nous lie à l'OS
Des mots pleureurs sont prononcés, témoignent de la misère
Le temps a démonté ce qui est censé être
L'espoir a été brisé, les morceaux que vous voyez
Les mots façonnent, ce message que je vais lire
Mon choix a été fait
Je retournerai à l'obscurité
Cette fois, je ne crois pas
La mort est à moi, Je ne peux pas trahir
Je tourne la clé et verrouille la porte
Ferme la porte et scelle mon destin
Prenez la route qui me mène à la maison
La mort est à moi, Je ne peux pas trahir