Demon Angels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freedom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freedom » de Demon Angels.
Paroles
Something’s going on
In a world that’s upside down
In think we face another big explosion
It’s all over the news
And I’ve seen those stupid fools
And how they treat those innocent victims
Now you can’t go around
With a sword in your hand
Tellin' me you’re doin' god’s work
And you can’t tell me
When you’re down on your knees
You still won’t go to hell for what it’s worth
Freedom — the will to pick and choose
Freedom — no we’re not gonna loose our
I think we’ve lost our vision
To some kind of superstition
It’s time for us to set the record straight
We blame it on religion —
The color o our children
We raise them up to know such things as hate
So you can’t go around
With a sword in your hand
Tellin' me you’re doin' god’s work
And you can’t tell me
When you’re down on your knees
You still won’t go to hell for what it’s worth
Freedom — the will to pick and choose
Freedom — no we’re not gonna loose our
Soon there’ll come a day
When the peace we fought so hard for
Wall fall from the lips of every man
And yes it will be worth the blood that we gave for it
Because you’re free and only freedom can
So don’t you go around
With a sword in your hand
Tellin' me you’re doin' god’s work
And you can’t tell me
When you’re down on your knees
You still won’t go to hell for what it’s worth
Traduction des paroles
Il se passe quelque chose
Dans un monde à l'envers
En pense que nous faisons face à une autre grande explosion
Il est partout dans les nouvelles
Et j'ai vu ces stupides imbéciles
Et comment ils traitent ces victimes innocentes
Maintenant tu ne peux pas faire le tour
Avec une épée en main
Me dire que tu fais le travail de Dieu
Et tu ne peux pas me le dire
Quand vous êtes vers le bas sur vos genoux
Tu n'iras toujours pas en enfer pour ce que ça vaut
Liberté - la volonté de choisir
Liberté-non, nous ne perdrons pas notre
Je pense que nous avons perdu notre vision
Une sorte de superstition
Il est temps pour nous de remettre les pendules à l'heure
Nous le blâmons sur la religion —
La couleur o nos enfants
Nous les élevons à connaître des choses telles que la haine
Donc vous ne pouvez pas aller autour de la
Avec une épée en main
Me dire que tu fais le travail de Dieu
Et tu ne peux pas me le dire
Quand vous êtes vers le bas sur vos genoux
Tu n'iras toujours pas en enfer pour ce que ça vaut
Liberté - la volonté de choisir
Liberté-non, nous ne perdrons pas notre
Bientôt il y aura un jour
Quand la paix nous nous sommes battus si fort pour
MUR tomber des lèvres de chaque homme
Et oui cela vaudra le sang que nous avons donné pour cela
Parce que vous êtes libre et seule la liberté peut
Alors ne fais pas le tour
Avec une épée en main
Me dire que tu fais le travail de Dieu
Et tu ne peux pas me le dire
Quand vous êtes vers le bas sur vos genoux
Tu n'iras toujours pas en enfer pour ce que ça vaut