Демидыч — Paroles et traduction des paroles de la chanson Севера
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Севера » de Демидыч.
Paroles
Когда за окнами закружится метель
Окутав землю ледяным дыханьем,
Пусть мне приснится этой ночью весенняя капель,
А за моим окном полярное сиянье.
Пусть мне приснится этой ночью весенняя капель,
А за моим окном полярное сиянье
На крайнем севере живут мои друзья,
А кто-то скажет чудаки на краю света
На полуострове Ямал свою судьбу я повстречал
Свою любовь и свое северное лето.
На полуострове Ямал свою судьбу я повстречал
Свою любовь и свое северное лето.
Севера, севера, севера,
Только шаг до полярного круга
Это юности нашей пора
Нас венчали любовь и разлука.
Севера, севера, севера,
А мне б до неба рукой дотянуться
Да к полярной звезде прикоснуться
Севера вы мои севера.
Здесь хлеб и соль всегда разделят пополам
И чем сильней мороз, тем крепче наша дружба
Металл в морозы как стекло,
А мне от ваших глаз тепло
Мне больше в этой жизни ничего не нужно.
Металл в морозы как стекло,
А мне от ваших глаз тепло
Мне больше в этой жизни ничего не нужно
А жизнь московская как в казино игра
Не оставляет для души ни капли места
Мне здесь не спится до утра
И сердце просится — пора,
На севера, на севера, на севера.
Севера, севера, севера,
Только шаг до полярного круга
Это юности нашей пора
Нас венчали любовь и разлука.
Севера, севера, севера,
А мне б до неба рукой дотянуться
Да к полярной звезде прикоснуться
Севера вы мои севера.
Я поднимаю свой бокал, храни вас Бог
За нас за вас за нефть и газ
Пью тост до дна я И пусть в Рязани на Алтае в доме матери отца
Наш голубой огонь согреет их сердца
Севера, севера, севера,
Только шаг до полярного круга
Это юности нашей пора
Нас венчали любовь и разлука.
Севера, севера, севера,
А мне б до неба рукой дотянуться
Да к полярной звезде прикоснуться
Севера вы мои севера.
Traduction des paroles
Quand une tempête de neige tourne derrière les fenêtres
Enveloppant la terre avec un souffle de glace,
Laissez-moi rêver cette nuit de printemps gouttes,
Et derrière ma fenêtre, il y a des aurores.
Laissez-moi rêver cette nuit de printemps gouttes,
Et derrière ma fenêtre, il y a des aurores boréales
Mes amis vivent dans le grand Nord,
Et quelqu'un dira des cinglés au bout du monde
Sur la péninsule, j'ai rencontré mon destin
Mon amour et mon été nordique
Sur la péninsule, j'ai rencontré mon destin
Mon amour et mon été nordique
Nord, Nord, Nord,
Juste un pas vers le cercle polaire Arctique
C'est l'heure de notre jeunesse
Nous avons été couronnés d'amour et de séparation.
Nord, Nord, Nord,
Et je voudrais atteindre le ciel avec ma main
Oui, toucher l'étoile polaire
Nord vous êtes mon Nord.
Ici, le pain et le sel seront toujours divisés en deux
Et plus le gel est fort, plus notre amitié est forte
Métal dans le gel comme le verre,
Et j'ai la chaleur de vos yeux
Je n'ai plus besoin de rien dans cette vie.
Métal dans le gel comme le verre,
Et j'ai la chaleur de vos yeux
Je n'ai plus besoin de rien dans cette vie
Et la vie est comme un jeu de casino
Ne laisse pas de place à l'âme
Je ne dors pas jusqu'au matin.
Et le cœur demande-il est temps,