Dementi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Je schneller du rennst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Je schneller du rennst » de Dementi.
Paroles
Von deinem Trip bist du erwacht in einem kalten Zimmer
Wie erstarrt liegst du im Neonsonnenschein
Fest gezurrt auf diesem Bett der Mund geknebelt
Der Blick fixiert kein Gefühl mehr für die Zeit
Seit Tagen suchst du Antwort auf die immer gleichen Fragen
Wie dies alles hier für dich begann
Jeder Tag ein Tanz zwischen Straßenstrich und Nadel
Deine Finger hängen zitternd von der Hand
Je schneller du rennst umso näher es kommt
Und du erkennst das eine Flucht nicht lohnt
Je schneller du rennst umso näher es kommt
Und auch du wirst eingeholt
Dein Mund gerissen und verklebt ein Ekel vor dir selbst
Für jeden Schuss hast du dich verkauft
Zwischen deinen Beinen riecht eine alte Geldmaschine
Du wirst nun mehr Tag und Nacht missbraucht
Der Kreis schließt sich wie die Narben auf den Armen
Nie Nadel findet keinen golden Punkt
Du balancierst dein Hochgefühl mit Reinheitsgraden
Im eignen Elend liegst du dich wund
Auf deinen Wunsch liegst du nun hier in diesem Zimmer
Und kämpfst unerbittlich die große Schlacht
Der Weg zurück führt durch ein tiefes Tal der Schmerzen
Ich bin bei dir und schenke dir meine Kraft
Traduction des paroles
De votre voyage, vous vous réveillez dans une chambre froide
Comme vous êtes figé dans le soleil néon
Serré gribouillé sur ce lit la bouche bâillonnée
Le regard ne fixe plus aucun sentiment pour le temps
Depuis des jours, vous cherchez une réponse aux mêmes questions
Comment tout cela a commencé ici pour vous
Chaque jour une danse entre raclée et aiguille
Vos doigts pendent tremblant de la main
Plus vite vous courez, plus il se rapproche
Et vous réalisez qu'une évasion ne vaut pas la peine
Plus vite vous courez, plus il se rapproche
Et vous aussi êtes rattrapé
Ta bouche déchirée et collée un dégoût de toi-même
Pour chaque tir, vous vous êtes vendu
Entre vos Jambes sent une vieille machine à sous
Vous êtes maintenant maltraité plus de jour et de nuit
Le Cercle se ferme comme les Cicatrices sur les Bras
Ne jamais aiguille ne trouve pas de point d'or
Vous équilibrez votre exaltation avec des degrés de pureté
Dans la misère appropriée, vous vous couchez mal
Sur votre demande, vous êtes maintenant ici dans cette chambre
Et combattez sans relâche la grande bataille
Le chemin du retour traverse une profonde vallée de douleur
Je suis avec toi et je te donne ma force