Dementi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Die Finger deiner Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Die Finger deiner Hand » de Dementi.
Paroles
Mit letzter Kraft sehe ich weiter als ich kann
Hinter jeder offenen Tür eine fest gemauerte Wand
Die Dinge ändern sich wie im Sekundentakt
Die Stimmen in meinem Kopf sprechen lauter ungefragt
Ich berühre die Finger deiner Hand und frag mich ob es wirklich ist
Halte mich eine Stück weit fester bis auch der letzte Zweifel bricht
Berühre die Finger mein Hand und zeig mir das es wirklich ist
Halte mich ein Stück weit fester bis auch der letzte Zweifel bricht
Ich kann dir noch nicht sagen wer ich wirklich bin
Mein Bewusstsein jedoch sagt mir das wir hier richtig sind
Ich weiß nicht wo das ist und wohin dies alles führt
Da ist etwas zwischen und hast du es schon gespürt
Morgen bin ich nichts mehr Gestern werde ich sein
Die Zeit hat mich getäuscht und so bleibe ich hier doch lieber allein
Nichts ist in diesem Raum nur ein leerer Ort nicht ich keine Welt kein Verstand alle sind sie fort
Du hast mich getäuscht – Du hast mich verführt – Du hast mich geküsst – Doch ich habe nichts gespürt
Bitte schalt mich nur für eine Sekunde aus
leg mich schwere los in den Garten hinterm Haus
verpacke mich in eine Art friedvolles Vakuum
Ich gebe keine Garantie denn deine Zeit ist um
Traduction des paroles
Avec la dernière force, je vois plus loin que je peux
Derrière chaque porte ouverte un mur de briques
Les choses changent comme à la seconde
Les voix dans ma tête parlent plus fort sans demander
Je touche les doigts de ta main et demande-moi si c'est réel
Tenez - moi un peu plus fort jusqu'à ce que le dernier doute se brise
Touche les doigts de ma main et montre-moi que c'est vraiment
Tenez - moi un peu plus fort jusqu'à ce que le dernier doute se brise
Je ne peux pas encore vous dire qui je suis vraiment
Cependant, ma conscience me dit que nous avons raison ici
Je ne sais pas où c'est et où tout cela mène
Il y a quelque chose entre et l'avez-vous déjà senti
Demain Je ne suis plus rien hier je serai
Le temps m'a trompé et je préfère rester seul ici
Rien n'est dans cet espace seulement un endroit vide pas moi aucun Monde aucun esprit ils sont tous partis
Tu m'as trompé – tu m'as séduit-tu m'as embrassé - mais je n'ai rien senti
S'il vous plaît, éteignez-moi juste une seconde
allongez-moi lourd aller dans le jardin derrière la maison
emballez-moi dans une sorte de vide paisible
Je ne donne aucune Garantie car ton temps est écoulé