Dementi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dein zweites ich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dein zweites ich » de Dementi.
Paroles
Ich zerschneide mit der Klinge dein Grinsen
Verzerre das Gesicht zur Fratze
Öffne dir deinen Magen
Um zu sehen das du wirklich satt bist
Ich lass dich allein hier oben
An einem Strick auf dem Speicher hängen
Vielleicht reift noch dein Gehirn
Und du kannst die Fehler beim Namen nennen
Deine Maske - schützt dich nicht
Ich zerbreche - dein zweites ich
Du gibst dich ach zu sehr wie du nicht zu sein vermagst
Der Herrgott Vater hat dich nicht vergessen
Nur die Vollstreckung ist vertagt
So nehme ich dir das Licht der Augen
Schlag mit der bloßen Hand ein Loch in deinen Kopf
Neig dich ein Stück mehr zur Seite
Damit es auf den Teller tropft
Du hattest alles schon gesehen
Doch dies ist auch jetzt für dich neu
Ich habe es für dich arrangiert
Kannst du so tun als ob es dich ein wenig freut
Die Welt hier draußen ist nicht so wie sie gerne wäre
Du bist nur ein kleiner Tropfen in einem großen Meer
Sieh zu wie es zerbricht – Dein zweites ich
Traduction des paroles
Je coupe ton sourire avec la lame
Déformer le visage à la gueule
Ouvrez votre estomac
Pour voir que vous êtes vraiment rassasié
Je te laisse seul ici
Accrocher sur un tricot sur le magasin
Peut-être que votre cerveau mûrit encore
Et vous pouvez nommer les erreurs par leur nom
Ton Masque - ne vous protège pas
Je casse-ton deuxième moi
Vous vous donnez trop comme vous ne pouvez pas être
Le Seigneur Dieu Père ne t'a pas oublié
Seule L'exécution est reportée
C'est ainsi que je te prends la lumière des yeux
Frappez un trou dans votre tête avec votre main nue
Inclinez - vous un peu plus de côté
Pour qu'il coule dans l'assiette
Tu avais déjà tout vu
Mais c'est nouveau pour toi aussi
Je l'ai arrangé pour vous
Pouvez-vous prétendre que cela vous réjouit un peu
Le monde ici n'est pas comme il le voudrait
Vous êtes juste une petite goutte dans une grande mer
Regardez – le se briser-votre deuxième moi