Deluxe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Polishing Peanuts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Polishing Peanuts » de Deluxe.
Paroles
In the way she looked at me
I felt we could possibly
Never part each other again
And i thought she thought the same
Love is patient and kind
Love is constant and blind
It’s a real crying shame i’m being forced to decline
Love is patient and kind
Love is constant and blind
It’s a real crying shame i’m being forced to decline
Did I waist it or was it ment to be
Do i deserve it when the only thing left is me
Yeah I’ve been jealous and bitter, a badbutt a quiter
But my big fat mouth at least didn’t make me a liar
Life don’t mean a thing when the shape of you’s gone
I’ll take a good note of that and write a crappy rap song
Love is patient and kind
Love is constant and blind
It’s a real crying shame i’m being forced to decline
In the way she stared at me
I can see she sees in me
My faults and sins haunt me again
And the tale knows no end
With her eyes she’s shooting me
I gave up my destiny
I can tell she wants me dead
I won’t show i’m already there
(couplet Cyph4)
S is for the way she stared at me
Is for the way she snored at me
And every sigh she purred out of grief
Traduction des paroles
Dans la façon dont elle m'a regardé
Je pensais que nous pourrions éventuellement
Jamais partie les uns les autres
Et je pensais qu'elle pensait la même chose
L'amour est patient et gentil
L'amour est constant et aveugle
C'est vraiment une honte que je sois forcé de décliner
L'amour est patient et gentil
L'amour est constant et aveugle
C'est vraiment une honte que je sois forcé de décliner
Est ce que je l'ai taillé ou était ce que c'était
Est ce que je le mérite quand la seule chose qui reste est moi
Oui, j'ai été jaloux et amer, un badbutt un quitter
Mais ma grosse bouche au moins ne fait pas de moi un menteur
La vie ne veut rien dire quand la forme de toi a disparu
Je vais prendre une bonne note de cela et écrire une chanson de rap merdique
L'amour est patient et gentil
L'amour est constant et aveugle
C'est vraiment une honte que je sois forcé de décliner
Dans la façon dont elle m'a regardé
Je peux voir qu'elle voit en moi
Mes fautes et mes péchés me hantent encore
Et le conte ne connaît pas de fin
Avec ses yeux elle me tire dessus
J'ai donné mon destin
Je peux dire qu'elle veut ma mort
Je ne montrerai pas que je suis déjà là
(couplet Cyph4)
S est pour la façon dont elle m'a regardé
C'est pour la façon dont elle m'a ronflé
Et chaque soupir qu'elle ronronnait de chagrin