Delusion Squared — Paroles et traduction des paroles de la chanson Recipe for Disaster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Recipe for Disaster » de Delusion Squared.
Paroles
From the diamond dust ring
Fall a million blinding lights
The elders keep repeating
That we must be ready to fight
Defend the temple against the beasts at any price
Even the apprentice gave his life as sacrifice
Holy Mother, in your name we’re prepared for the worst
Holy Mother, give us the courage to fight the curse
From the shimmering vessels
Move angels of destruction
While we whisper the gospels
They strafe us into annihilation
Holy Mother, why have you abandoned your people
Can’t you see your gracious face on top of the steeple?
Holy Mother, is that you coming out of this star
Oh brothers despair, the lady is coming to war
(A perfidy, a trickery)
The boy throws himself into the light
(An unbearable deviancy)
And receives a mortal wound
(A sickening incarnation)
He stands embedded in pure white
(Aberration, desecration)
Falls and hits the ground
Fear
For there’s nothing to be done
The lady is awake
Pray
That the lady will condone
The sins we perpetrate
Fear
It’s too late to surrender
Mother is upon us
Pray
The torment will be over
The lady will slay us
Traduction des paroles
De l'anneau de poussière de diamant
Tomber un million de lumières aveuglantes
Les anciens ne cessent de répéter
Que nous devons être prêts à nous battre
Défendre le temple contre les bêtes à tout prix
Même l'apprenti a donné sa vie en sacrifice
Sainte Mère, en votre NOM, Nous sommes préparés au pire
Sainte Mère, donne-nous le courage de combattre la malédiction
Des vaisseaux chatoyants
Déplacez les anges de la destruction
Pendant que nous murmurons les évangiles
Ils nous entraînent dans l'anéantissement
Sainte mère, Pourquoi avez-vous abandonné votre peuple
Tu ne vois pas ta gracieuse tête au sommet du clocher?
Sainte Mère, est-ce que tu sors de cette étoile
Oh frères désespoir, la dame vient à la guerre
(Une perfidie, une supercherie)
Le garçon se jette dans la lumière
(Une déviance insupportable)
Et reçoit une blessure mortelle
(Une incarnation écœurante)
Il est encastré dans un blanc pur
(Aberration, profanation)
Tombe et frappe le sol
Peur
Il n'y a rien à faire
La dame est réveillée
Prier
Que la dame de cautionner
Les péchés que nous perpétrer
Peur
Il est trop tard pour abandonner
La mère est sur nous
Prier
Le tourment sera fini
La dame va nous tuer