Delta V — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Colpo In Un Istante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Colpo In Un Istante » de Delta V.
Paroles
Notte finale
mirino che io so non sbaglia un colpo
no, non sbaglierІ
Faccio a meno di bugie
da nascondere anche a te Mano sul cuore
dimentico e poi l'alba
si stesa qui dentro di noi
Era fuori da ieri
e da ieri non sa se ancora accesa o se si spegner
Quando la fine passata di qui
ho avuto il tempo di rifletterci
Ma l'inverno arrivato
portandosi via tutte le rime della gelosia
Io ti amo, credevo di avere capito gi tutto di noi
In un istante poi un colpo mi fermІ
Io ti odio dicevo, cadevo, correvo lontano da te non era che un'idea ma diventava mia
Ho misurato gli istanti andati via
dal batticuore alla malinconia
e quando il tempo era alla fine qualcuno guardІ su Passi veloci mi dicono che qui tutto fermo
pi№ fermo di me mentre oggi gi ieri e domani chiss
che tutto questo non mi servir
Io mi chiedo ci credo ma quello che vedo non mi baster
e non ti dirІ mai se io lo rifarei
Io ti amo ti odio mi chiedo non credo che tu capirai
tu che non sei pi№ qui
tu che non dici s¬
Ore, secondi, una vita non pi№ mia
mesi poi anni poi sia quel che sia
cosa ho fatto io lo so e tu potevi farlo a me Che ne sai tu che non sei qui
e non mi risponderai
Che ne sai se cambier mai
Che ne sai della mia verit
Traduction des paroles
Dernière nuit
viseur que je sais ne manque pas un coup de feu
non, vous n'avez pas tort
Je fais sans mensonges
pour vous cacher même la main sur le cœur
J'oublie et puis l'aube
elle est allongée ici.
Il est sorti depuis hier.
et depuis hier ne sait pas si elle est toujours allumée ou si elle s'éteindra
Quand la fin passée d'ici
J'ai eu le temps d'y penser.
Mais l'hiver est arrivé
enlever toutes les rimes de la jalousie
Je t'aime. Je pensais avoir tout compris sur nous.
En un instant puis un coup de feu m'arrêter
Je te déteste j'ai dit, je suis tombé, je me suis enfui de toi c'était juste une idée mais elle est devenue la mienne
J'ai mesuré les moments passés
de battichore à la mélancolie
et quand le temps était à la fin quelqu'un regarde des pas rapides dis moi qu'ici tout s'est arrêté
Pi№ Arrêtez moi alors qu'aujourd'hui gi hier et demain chiss
que tout cela ne me serve pas
Je me demande je le crois mais ce que je vois ne me badigeonne pas
et je ne te le dirai jamais si je le refais.
Je t'aime je te déteste je me demande Je ne pense pas que tu comprendras
vous qui n'êtes plus№ ici
tu ne dis pas s
Heures, SECONDES, Une vie plus№ mine
mois, puis des années, alors, quel que soit
ce que j'ai fait je sais Et tu peux me le faire
et tu ne me répondras pas
Que savez-vous si il change toujours
Que savez-vous de ma vérité?