Delta Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clear Blue Flame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clear Blue Flame » de Delta Moon.
Paroles
I been hanging with my Uncle Jack
Down in Cabbagetown across the railroad track
I told him all about me and you
Said I love her, Jack, but what can I do?
He said, I don’t know about women
Don’t know nothing 'bout love
One thing in the whole wide world
You can be sure of All whiskey ain’t the same
Good moonshine
Burns with a clear blue flame
I said, Jack, I know you and Miss Rae
Been married forty years come Saturday
You know that’s how I want to do But it looks like now me and her are through
He said, I don’t know about women
Don’t know nothing 'bout love
One thing in the whole wide world
You can be sure of All whiskey ain’t the same
Good moonshine
Burns with a clear blue flame
I ain’t saying that my heart’s on fire
But I ain’t calling Uncle Jack a liar
Something’s burning now, and that’s a fact
I’ll tell you what color when I call you back
I don’t know about women.
Don’t know nothing 'bout love
One thing in the whole wide world
You can be sure of All whiskey ain’t the same
Good moonshine
Burns with a clear blue flame
Traduction des paroles
Je traînais avec mon oncle Jack
À Cabbagetown de l'autre côté de la voie ferrée
Je lui ai tout dit sur toi et moi
Il a dit que je l'aimais, Jack, mais que puis-je faire?
Il a dit, Je ne sais pas pour les femmes
Ne sais rien " combat de l'amour
Une chose dans le monde entier
Vous pouvez être sûr de tout le whisky n'est pas le même
Bon moonshine
Brûle avec une flamme bleue claire
J'ai dit, Jack, je te connais toi et Mlle Rae
Été marié quarante ans viennent samedi
Tu sais c'est comme ça que je veux faire mais on dirait que maintenant elle et moi c'est fini
Il a dit, Je ne sais pas pour les femmes
Ne sais rien " combat de l'amour
Une chose dans le monde entier
Vous pouvez être sûr de tout le whisky n'est pas le même
Bon moonshine
Brûle avec une flamme bleue claire
Je ne dis pas que mon coeur est en feu
Mais je ne traiterai pas oncle Jack de menteur
Quelque chose brûle maintenant, et c'est un fait
Je te dirai quelle couleur quand je te rappellerai
Je ne sais pas pour les femmes.
Ne sais rien " combat de l'amour
Une chose dans le monde entier
Vous pouvez être sûr de tout le whisky n'est pas le même
Bon moonshine
Brûle avec une flamme bleue claire