Delmore Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Careless Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Careless Love » de Delmore Brothers.
Paroles
I’m going to the station, Going to catch the fastest train that goes.
I’m a-going back South
Where the weather suits my clothes.
I’m going back South
If I wear out 99 pair of shoes;'Cause I’m broken-hearted, I’ve got those down
South blues.
I was reared in the country
Where the snow it never fell.
I’m a-going back South, If I don’t do so well.
Oh my mama told me, And my daddy told me too, Don’t you go off, honey,
Let those men make a fool out of you.
Traduction des paroles
Je vais à la gare, je vais prendre le train le plus rapide qui va.
Je suis un retour en arrière au Sud
Où le temps convient à mes vêtements.
Je retourne dans le Sud
Si je porte 99 paires de chaussures; parce que je suis le cœur brisé, je les ai vers le bas
Sud de blues.
J'ai été élevé dans le pays
Où la neige il n'est jamais tombé.
Je retourne dans le Sud, Si Je ne fais pas si bien.
Oh ma mère me l'a dit, Et mon père me l'a dit aussi, ne pars pas, chérie,
Laissez ces hommes vous ridiculiser.