Delirious? — Paroles et traduction des paroles de la chanson When All Around Has Fallen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When All Around Has Fallen » de Delirious?.
Paroles
When all around has fallen, your castle has been burned
You used to be a king here, now no-one knows your name, I know
You live your life for honour, defender of the faith
But you’ve been crushed to pieces and no-one knows your pain
Come, come, lay your weary head, be still my friend
Come, rise, I’ll place My sword upon your shoulder
Come, rise with me
When tomorrow has been stolen and you can’t lift your head
And summer feels like winter, your heart is full of stone
Though all your hopes have fallen, your skin is now your only armor, oh
Wear your scars like medals defender of the faith
Oh, come, come lay your weary head, be still my friend
Come, rise, I’ll place my sword upon your shoulder
Come, come lay your faithful head, be still my friend
Come, rise with me
Come and rise with me
Traduction des paroles
Quand tout autour est tombé, votre château a été brûlé
Vous étiez un roi ici, maintenant personne ne connaît votre nom, je sais
Vous vivez votre vie pour l'honneur, défenseur de la foi
Mais vous avez été écrasés en morceaux, et personne ne connaît votre douleur
Viens, viens, pose ta tête fatiguée, sois toujours mon ami
Viens, Lève-toi, je mets mon épée sur ton épaule
Venir, s'élever avec moi
Quand demain a été volé et que vous ne pouvez pas lever la tête
Et l'été se sent comme l'hiver, votre cœur est plein de Pierre
Bien que tous vos espoirs sont tombés, votre peau est maintenant votre Seule Armure, oh
Portez vos cicatrices comme des médailles défenseur de la foi
Oh, viens, viens jeter ta tête fatiguée, sois toujours mon ami
Viens, Lève-toi, je mets mon épée sur ton épaule
Viens, viens poser ta tête fidèle, sois toujours mon ami
Venir, s'élever avec moi
Viens te lever avec moi