Delia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lacrimi Pentru Tine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lacrimi Pentru Tine » de Delia.
Paroles
Privirea ta m-a cucerit din prima zi
Imi vine greu acum sa cred ca nu ma poti iubi
O sa regreti si stiu sigur
Ca intr-o zi tu nu vei mai fi.
In mintea mea tu nu vei mai fi
Prerefren:
Prea tarziu, prea tarziu
Sa iti cer iubire
Vrei sa incerc, sa inteleg
Nu-ti pasa de mine
Nu-i usor, nu-i usor
Nu ma pot abtzine
Lacrimi pentru tine am plans
Lacrimi pentru tine am plans si nu ma pot abtine
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Radioul imi canta intr-una un cantec de iubire
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Mi-e dor sa te aud
Cum spui ca ma iubesti
Stiu, viata ta merge inainte
Nici nu vrei sa te gandesti
Sufletul meu, iar te cheama
Dar tu nu vrei deloc sa-l auzi
De ochii mei mereu te ascunzi
Prerefren:
Prea tarziu, prea tarziu
Sa iti cer iubire
Vrei sa incerc, sa inteleg
Nu-ti pasa de mine
Nu-i usor, nu-i usor
Nu ma pot abtzine
Lacrimi pentru tine am plans
Lacrimi pentru tine am plans si nu ma pot abtine
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Radioul imi canta intr-una un cantec de iubire
Orice as face, oriunde as merge, imi amintesc de tine
Traduction des paroles
Votre regard m'a conquis dès le premier jour
J'ai du mal à croire que tu ne peux pas m'aimer
Vous le regretterez et je le sais à coup sûr
Qu'un jour, vous ne serez pas.
Dans mon esprit vous ne serez plus
Prerefren:
Trop tard, trop tard
Pour demander votre amour
Tu veux m'essayer, de comprendre
Vous ne vous inquiétez pas à propos de moi
Il n'est pas facile, c'est pas facile
Je ne peux pas m'en empêcher.
Des larmes pour toi j'ai pleuré
Des larmes pour toi j'ai pleuré et je ne peux pas m'en empêcher
Quoi que je fasse, où que j'aille, je me souviens de toi
La radio me chante une chanson d'amour tout le temps
Quoi que je fasse, où que j'aille, je me souviens de toi
Je m'ennuie de vous entendre
Comment dis tu que tu m'aimes
Je sais, votre vie va sur
Vous ne voulez même pas à y penser.
Mon âme, en appelant de nouveau à vous
Mais vous ne voulez pas l'entendre du tout
De mes yeux tu te caches toujours
Prerefren:
Trop tard, trop tard
Pour demander votre amour
Tu veux m'essayer, de comprendre
Vous ne vous inquiétez pas à propos de moi
Il n'est pas facile, c'est pas facile
Je ne peux pas m'en empêcher.
Des larmes pour toi j'ai pleuré
Des larmes pour toi j'ai pleuré et je ne peux pas m'en empêcher
Quoi que je fasse, où que j'aille, je me souviens de toi
La radio me chante une chanson d'amour tout le temps
Quoi que je fasse, où que j'aille, je me souviens de toi