DЕЛЬФИНА — Paroles et traduction des paroles de la chanson Забыла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Забыла » de DЕЛЬФИНА.
Paroles
Забыла, забыла.
Я забыла, забыла.
Наверное должна была узнать,
Но все любила понять, но все простила.
Чувствуя запах от тебя
Даже не думала каким окажешься.
Первый раз, это первый раз —
Он был последним — знай, я говорю: прощай!
По-настоящему! Теперь я все могу!
Я забыла, забыла, — говорила себе.
Я убила, убила его в своей голове.
Одна, одна кричала вслед тебе:
Пока, пока! Пока, пока!
Я забыла, забыла, — говорила себе.
Я убила, убила его в своей голове.
Я забыла, забыла, забыла.
Моя боль исчезла, могу дышать.
Отдавала всю нежность, чтоб тебя удержать.
Словно связаны руки, мысли наедине.
Не найду больше места тебе в своем дневнике.
Первый раз, это первый раз —
Он был последним — знай, я говорю: прощай!
По-настоящему! Теперь я все могу!
Я забыла, забыла, — говорила себе.
Я убила, убила его в своей голове.
Одна, одна кричала вслед тебе:
Пока, пока! Пока, пока!
Я забыла, забыла, — говорила себе.
Я убила, убила его в своей голове.
Я забыла, забыла, забыла.
Где только не искала спасенья.
Остановка, так небрежно
Мы с тобою шли по течению,
Оказалось: все безуспешно.
Я забыла, забыла, — говорила себе.
Я убила, убила его в своей голове.
Одна, одна кричала вслед тебе:
Пока, пока! Пока, пока!
Я забыла, забыла, — говорила себе.
Я убила, убила его в своей голове.
Я забыла, забыла, забыла;
Я забыла, забыла!
Traduction des paroles
J'ai oublié, j'ai oublié.
J'ai oublié, j'ai oublié.
Probablement dû découvrir,
Mais elle aimait tout comprendre, mais elle pardonnait tout.
Sentir de toi
Je ne pensais même pas comment tu allais être.
Première fois, c'est la première fois —
Il était le dernier-savoir, je dis au revoir!
Vraiment! Maintenant je peux tout!
J'ai oublié, j'ai oublié, me disait-elle.
Je l'ai tué, je l'ai tué dans ma tête.
Un, un cri après toi:
Au revoir, au revoir! Au revoir, au revoir!
J'ai oublié, j'ai oublié, me disait-elle.
Je l'ai tué, je l'ai tué dans ma tête.
J'ai oublié, oublié, oublié.
Ma douleur a disparu, je peux respirer.
J'ai donné toute ma tendresse pour te retenir.
Comme si les mains étaient liées, les pensées seules.
Je ne te trouverai plus de place dans mon journal.
Première fois, c'est la première fois —
Il était le dernier-savoir, je dis au revoir!
Vraiment! Maintenant je peux tout!
J'ai oublié, j'ai oublié, me disait-elle.
Je l'ai tué, je l'ai tué dans ma tête.
Un, un cri après toi:
Au revoir, au revoir! Au revoir, au revoir!
J'ai oublié, j'ai oublié, me disait-elle.
Je l'ai tué, je l'ai tué dans ma tête.
J'ai oublié, oublié, oublié.
Où je ne cherchais pas de salut.
Arrêt, si négligent
Nous avons suivi le courant,
Il s'est avéré: tout a échoué.
J'ai oublié, j'ai oublié, me disait-elle.
Je l'ai tué, je l'ai tué dans ma tête.
Un, un cri après toi:
Au revoir, au revoir! Au revoir, au revoir!
J'ai oublié, j'ai oublié, me disait-elle.
Je l'ai tué, je l'ai tué dans ma tête.
J'ai oublié, oublié, oublié;
J'ai oublié, j'ai oublié!