Delbert McClinton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do It » de Delbert McClinton.
Paroles
She comes sneakin' up thinkin' I’m sleepin', ya’ll
And I met her at the back door
I handed her her suitcase, told her don’t come back no more
She turned as she was leavin', and she looked dead straight at me
She said if you think I can’t find me another man, honey, you must be crazy
Do it
You better leave while you can, honey, better get to it
The place where you been stayin' has become the place you ain’t
And everything’s in your suitcase except your wig, hat, powder and paint
A friend of mine used to run one time with a gal named Lou
There seemed to be no end, ya’ll, to the evil she could do
She took him for everything he had, and then she called him a clown
They put that boy in Huntsville 'cause he shot that woman down
Do it
Got a real good idea, honey, better get to it
I thought you was an angel, you’re a Jezebel instead
I don’t want no cheatin', lyin' woman sleepin' in my bed
She was 19 years old, ya’ll, her mother’s only child
And she did not have no shame
Took my money, hard earned money
And spent it all on five other men
So do it
Better leave while you can honey, better get to it
I thought you was an angel, but you a Jezebel instead
I don’t want no cheatin', lyin' woman, sleepin' in my bed
Traduction des paroles
Elle vient se faufiler en pensant que je dors
Et je l'ai rencontrée à la porte de derrière
Je lui ai tendu sa valise, lui ai dit de ne plus revenir
Elle se retourna alors qu'elle partait, et elle me regarda tout droit
Elle a dit que si tu penses que je ne peux pas me trouver un autre homme, chérie, tu dois être folle
Faire
Tu ferais mieux de partir tant que tu le peux, chérie, tu ferais mieux d'y aller
L'endroit où tu étais resté est devenu l'endroit où tu n'es pas
Et tout est dans ta valise sauf ta perruque, ton chapeau, ta poudre et ta peinture
Un de mes amis avait l'habitude de courir une fois avec une fille nommée Lou
Il ne semblait pas y avoir de fin, ya'll, au mal qu'elle pouvait faire
Elle l'a pris pour tout ce qu'il avait, puis elle l'a traité de clown
Ils ont mis ce garçon à Huntsville parce qu'il a abattu cette femme
Faire
J'ai une bonne idée, chérie, je ferais mieux d'y aller
Je pensais que vous étiez un ange, vous êtes une Jézabel à la place
Je ne veux pas de femme menteuse qui dort dans mon lit
Elle avait 19 ans, ya'll, le seul enfant de sa mère
Et elle n'a pas eu aucune honte
Pris mon argent, l'argent durement gagné
Et a tout dépensé pour cinq autres hommes
Donc, il ne
Mieux vaut partir pendant que vous pouvez miel, mieux y arriver
Je pensais que tu étais un ange, Mais toi, une Jézabel à la place
Je ne veux pas de femme menteuse, qui dort dans mon lit