Delaney & Bonnie & Friends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move 'Em Out

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move 'Em Out » de Delaney & Bonnie & Friends.

Paroles

I want you, baby
More than words can say
But you got another man
Standing in my way
Now the man knows
He’s got something good
He’s holding on to you
The same way that I would
We’ve got to move em out
Move em out, move em out
So I can move in with you, baby
We’ve got to move em out
Move em out, move em out
So I can move in with you, baby
Whatever it takes to get you back
You can bet I’m gonna do it And that’s a natural fact
I got plans up my sleeve
And I’m tired of waiting round
For this man to leave
Nothing’s been the same
Since he’s been here
Cause he can’t hug and kiss me Lord, like you did
It’s been so hard
For the both of us To get back together
We got to do just what we must
Yeah, yeah, yeah…
With you, baby
With you, baby
With you, baby

Traduction des paroles

Je veux que vous, bébé
Plus que les mots peuvent dire
Mais tu as un autre homme
Debout sur mon chemin
Maintenant l'homme sait
Il a quelque chose de bon
Il tient à vous
De la même façon que je
Nous devons faire bouger em out
Déplacer em, déplacer em out
Pour que je puisse emménager avec toi, bébé
Nous devons faire bouger em out
Déplacer em, déplacer em out
Pour que je puisse emménager avec toi, bébé
Ce qu'il faut pour vous remettre
Vous pouvez parier que je vais le faire et c'est un fait naturel
J'ai des projets dans ma manche
Et je suis fatigué de attente ronde
Pour que cet homme parte
Rien n'a été le même
Depuis qu'il a été ici
Parce qu'il ne peut pas m'embrasser et m'embrasser Seigneur, comme tu l'as fait
Ça a été si dur
Pour les deux d'entre nous À se remettre ensemble
On doit faire ce qu'on doit faire
Ouais, ouais, ouais…
Avec vous, bébé
Avec vous, bébé
Avec vous, bébé