Delafe y las flores azules — Paroles et traduction des paroles de la chanson Espiritu santo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Espiritu santo » de Delafe y las flores azules.
Paroles
Subiendo y bajando las mismas escaleras
Andando boca abajo, sonando en tu cabeza
Día a día, cada día desear y soñar
Que caigan estrellas para confirmar
Que vuelvas a volver a mi vida
Que vuelvas a bailármela
Que la verdad no estoy nada mal
Respondo los vecinos a la canallada esa:
¿Qué tal? ¿Cómo va?
Hablemos de fútbol mejor
Que Iniesta se merece el oro de balón
Que si no se lo dan, me corto una mano
O mejor, me corto las dos ¡Por Dios!
Cuanta ficción, suerte que te veo
Suerte que te acercas, suerte que te beso
Suplicando que algo que estaba apagado se encendía
Y fue entonces cuando realmente empezó el día
Y sonaron las trompetas de la muerte
Y a gente se puso a bailar, se puso caliente
Y se puso a jugar con la lengua entre los dientes
Bien juntitos como dos gemelitos en el vientre
Y yo me puse contento, como loco de alegría
Porque en lugar de Barcelona
La Habana esto parecía, esto parecía
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Uno, dos, tres
Esto es danza libre, cardio-sensorial
Un movimiento enérgico variablemente rítmico
Esto es la guerra y para ganar
Tendrás que liberarte del sentido del ridículo
No seas tan critico, mátalo ya
Saca ese monky townky funky sabes que eres único
Imitando la jugada, deja claro, es evidente
Consistentemente fuerte que tan blanca es tu colada
Así que acércate a la maquina, mírale a los ojos
Y comprenderás que si hace (ttt-ttt)
Que siente miedo, wue le da pánico
Porque en el fondo es de fogueo
Así que gira, escúrrete, da media vuelta Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esos tobillos se han vuelto de goma
Gira, escúrrete, da media vuelta
Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esas rodillas se han vuelto de goma
Pues gira, escúrrete, da media vuelta Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esas caderas se han vuelto de goma
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando
(Porque bailando hasta el espíritu santo se pone blando)
Gira, escúrrete, da media vuelta
Inspira, sedúcete, se que lo intentas
Olvida, explora como lo sientes
Esas tobillos se han vuelto de goma
Traduction des paroles
Ces genoux sont devenus en caoutchouc
Alors tournez-vous, courez, tournez-vous inspirez, séduisez, je sais que vous essayez
Oubliez ça, explorez ce que vous ressentez
Ces hanches sont devenues en caoutchouc
Parce que danser jusqu'à ce que le Saint Esprit devienne doux
Parce que danser jusqu'à ce que le Saint Esprit devienne doux
Parce que danser jusqu'à ce que le Saint Esprit devienne doux
Parce que danser jusqu'à ce que le Saint Esprit devienne doux
(Parce que danser jusqu'à ce que le Saint-Esprit devienne mou)
Tourner, courir, tourner autour de
Inspirer, séduire, je sais que vous essayez
Oubliez ça, explorez ce que vous ressentez
Ces chevilles sont devenues en caoutchouc