Del Tha Funkee Homosapien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funk Em
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funk Em » de Del Tha Funkee Homosapien.
Paroles
I’m looking at the clock on the wall
And the time’s not pausing or stopping at all
I ain’t trying to be pompous at all
When I say that my goals I can accomplish 'em all
Sometimes I gotta walk through the fog
The fog representing those who want you to fall
My success might make them feel small
Saying that its real far that ain’t real at all
Little by little it’ll build a foundation
Tied and bound together by sound basics
So Del’s never found walking 'round hatin'
That would be a waste of time
While I’m watching others make it
I ain’t in a rush for no dollars
I’m doing this to deliver ya’ll a dope product
But always dudes who don’t believe
Talking bout its not supposed to be
Mutha funk 'em
Just to see that look on they face
Funk 'em just to see the look on they face (x4)
They call me the funky homosapien
Cause I walk around with zero patience in
The whole earth’s surface, population
Cause a lot of these cats won’t stop the hating
One of my homies had dreams of doing what he do
But his folks said he couldn’t do it
Took it as a joke told him that it’s stupid
It got to my man now he through with it
Yo, I will be the one that will give support
Cause everybody got somethin' that they livin' for
I told em tell those fools that it isn’t yours
And what you got to show for it sitting on the corner?
Constructive criticism, I’m all for it
But hateful statements are not important
If I feel the funk, I’m funking em back
A lot of cats feel that its nothing to rap
Production is nothin' but stuff from the past
Well here’s a little somethin' to get in that ass
What I do is a continuation
Of all the great music that blacks was making
Always goes to what say is nathan
Turn right around with an adaptation
Silly, we can recognize the real from faking
Robots won’t stop we gon' make it
Next time someone says your dreams are balderdash
Say you got somethin' for they ass
And when it all unfold in fact
Just remember I told you that
Traduction des paroles
Je suis en train de regarder l'horloge sur le mur
Et le temps ne s'arrête pas du tout
Je n'essaie pas d'être pompeux du tout
Quand je dis que mes objectifs, je peux les accomplir tous
Parfois je dois marcher dans le brouillard
Le brouillard représentant ceux qui veulent que vous tombiez
Mon succès pourrait les rendre petits
Dire que c'est vraiment loin ce n'est pas réel du tout
Peu à peu il va construire une fondation
Lié et lié par des bases sonores
Donc Del n'a jamais trouvé 'round hatin'à pied
Ce serait une perte de temps
Pendant que je regarde les autres le faire
Je ne suis pas pressé pour un dollar
Je fais ça pour te livrer un produit dopant
Mais toujours des mecs qui ne croient pas
Parler de ce n'est pas censé être
Mutha funk ' em
Juste pour voir ce regard sur leur visage
Funk ' em juste pour voir le regard sur leur visage (x4)
Ils m'appellent le funky homosapien
Parce que je me promène sans patience
Toute la surface de la terre, population
Parce que beaucoup de ces chats n'arrêteront pas la haine
Un de mes potes rêvait de faire ce qu'il fait
Mais ses parents ont dit qu'il ne pouvait pas le faire
Pris comme une blague, lui a dit que c'est stupide
Il est arrivé à mon homme maintenant il a fini avec elle
Yo, je serai celui qui donnera le soutien
Parce que tout le monde a quelque chose pour lequel il vit
Je leur ai dit Dites à ces imbéciles que ce n'est pas à vous
Et ce que vous avez à montrer pour elle, assis sur le coin?
La critique Constructive, je suis tout à fait pour
Mais les déclarations haineuses ne sont pas importantes
Si je sens le funk, je les ramène
Beaucoup de chats pensent que ce n'est rien à rap
La Production n'est rien d'autre que des trucs du passé
Eh bien, voici un petit quelque chose à mettre dans ce cul
Ce que je fais est une continuation
De toute la grande musique que les noirs faisaient
Va toujours à ce que dire est nathan
Tournez à droite avec une adaptation
Idiot, nous pouvons reconnaître le réel de faire semblant
Les Robots de ne pas arrêter de nous gon' faire
La prochaine fois que quelqu'un dit que vos rêves sont balderdash
Dire que vous avez obtenu somethin' pour qu'ils cul