Del Shannon — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Be Lonely Tomorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Be Lonely Tomorrow » de Del Shannon.
Paroles
Tonight you’re in my arms,
Tell me that you love me,
Tomorrow I’ll be gone,
Falling across the sea.
The joy I feel tonight,
Is turning in the sorrow,
So down and let me hold you close tonight,
I’ll be lonely tomorrow.
While I’m in your arms,
Kiss me tender lit,
Whisper in my ear,
That you love me complete.
I wish that time,
Was something we could borrow,
Down and let me hold you close tonight,
I’ll be lonely tomorrow.
Promise, that you’ll wait for me,
And tell me,
Your love will always burn,
And take, the dreams we had together,
We’ll still be here, darling,
When I’ll returned.
I’ll miss you so my love,
But I’ll always got the past,
How I wish somehow,
We could make this moment last.
I know that time,
Is something we can’t borrow,
So down and hold me close tonight,
I’ll be lonely tomorrow.
Tomorrow…
Traduction des paroles
Ce soir tu es dans mes bras,
Dites-moi que vous m'aimez,
Demain, je vais être disparu,
Tomber à travers la mer.
La joie que je ressens ce soir,
Tourne dans le chagrin,
Alors baissez vous et laissez moi vous serrer dans vos bras ce soir,
Je vais être solitaire demain.
Pendant que je suis dans tes bras,
Embrasse moi tendre allumé,
Murmure dans mon oreille,
L'amour que tu me complète.
Je souhaite que le temps,
A été quelque chose que nous pourrions emprunter,
Baissez vous et laissez moi vous serrer dans vos bras ce soir,
Je vais être solitaire demain.
La promesse, que vous aurez à attendre pour moi,
Et dites-moi,
Votre amour brûlera toujours,
Et prendre, les rêves que nous avions ensemble,
Nous serons toujours là, darling,
Quand je vais retourné.
Tu vas me manquer alors mon amour,
Mais je vais toujours obtenu le passé,
Comment je souhaite en quelque sorte,
Nous pourrions faire durer ce moment.
Je connais cette fois,
C'est quelque chose qu'on ne peut pas emprunter,
Alors baissez vous et serrez moi près ce soir,
Je vais être solitaire demain.
Demain…