Del Reeves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Women Do Funny Things To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Women Do Funny Things To Me » de Del Reeves.
Paroles
On a bareback camel I rode across Egypt
Without water in the blistered sun
And in Spain I stood calmly without even a cape
And for the bull he was too tired to run
Bound and tied a gagged and nailed in a barrel I went over Niagara oh yes
But baby last night when you said you loved I turned into a quivering mess
Cause women do funny things to me women do funny things to me
I’m usually perfectly calm and colective and curious as I can be But ruby lips swingin' hips bitter minds tender sighs
Pretty curles and flirty girls I see they do funny things to me Without a guide or a gun I went a huntin'
Killed a tiger with my two bare hands
Without a rope and barefooted I climbed Mount Everest
And didn’t even get a blister on my hand
Through the Okefenokee I waded pass the gators
And the snakes and skeeters and flies
But baby last night when we started kissin'
I said Lord I can’t stand it I’m gonna die
Cause women do funny things to me…
Without a dog or a sled I walked across the Yukon
It was spring but it was forty below
And when they began to plan for the moon
Guess who volunteered to go Yes I’m always ready to show my courage and my extreme bravery
But baby last night when you talked marriage you scared the living outta me Oh women do funny things to me…
Funny things to me doo do do do doo funny things to me
Traduction des paroles
Sur un chameau bareback je suis monté à travers L'Egypte
Sans eau sous le soleil cloqué
Et en Espagne je me tenais calmement sans même une cape
Et pour le taureau il était trop fatigué pour courir
Lié et attaché un bâillonné et cloué dans un tonneau je suis allé sur Niagara oh oui
Mais bébé la nuit dernière quand tu as dit que tu aimais je me suis transformé en un gâchis frémissant
Parce que les femmes me font des choses drôles les femmes me font des choses drôles
Je suis généralement parfaitement calme et colective et curieux que je peux être, mais les lèvres rubis Swingin ' hanches esprits amers soupirs tendres
Jolies curles et filles dragueur je vois qu "ils font des choses drôles pour moi sans un guide ou une arme à feu je suis allé un huntin'
Tué un tigre avec mes deux mains nues
Sans corde et pieds nus j'ai grimpé le mont Everest
Et n'ont même pas une ampoule sur ma main
À travers L'Okefenokee j'ai pataugé passer les alligators
Et les serpents et les skeeters et les mouches
Mais bébé hier soir quand on a commencé à embrasser
J'ai dit Seigneur Je ne peux pas le supporter je vais mourir
Parce que les femmes me font des choses drôles…
Sans chien ni traîneau j'ai traversé le Yukon à pied
C'était le printemps mais il était quarante ci dessous
Et quand ils ont commencé à planifier pour la lune
Devinez qui s'est porté volontaire oui je suis toujours prêt à montrer mon courage et mon extrême bravoure
Mais bébé la nuit dernière quand tu as parlé de mariage tu m'as fait peur Oh les femmes me font des choses drôles…
Des choses drôles pour moi doo do doo des choses drôles pour moi