Deke Dickerson and the Ecco-Fonics — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hatchet Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hatchet Man » de Deke Dickerson and the Ecco-Fonics.
Paroles
Well I’ve been swingin' so long they call me the hatchet man
Well I’ve been swingin' so long they call me the hatchet man
You can find me in the corner with my hatchet in my hand
I done chopped my way from Maine to Tennessee
I done chopped my way from Maine to Tennessee
You gots to learn how to chop if you wanna get along with me
Now if you got sixty minutes call up lovin' Dan
But if you wanna do some choppin' call the hatchet man
I’ve been swingin' so long they call me the hatchet man
Well you can find me in the corner with my hatchet in my hand
I’m gonna chop you down
(if you’re feelin' blue)
I’m gonna chop you down
(If you axe me to)
I’m gonna chop you down
(it'll be alright)
I’m gonna chop you down
(If it takes all night)
I’m gonna chop you down
(cuz baby you’re for me)
I’m gonna chop you down
(Just like a cherry tree)
Now lovin' Dan may knock you out
But the hatchet man will make you jump and shout
Well I’ve been swingin' so long they call me the hatchet man
Well you can find me in the corner with my hatchet in my hand
Traduction des paroles
Eh bien, j'ai été swingin' tant qu'ils m'appellent l'homme de main
Eh bien, j'ai été swingin' tant qu'ils m'appellent l'homme de main
Vous pouvez me trouver dans le coin avec ma hache à la main
J'ai coupé mon chemin du Maine au Tennessee
J'ai coupé mon chemin du Maine au Tennessee
Vous devez apprendre à couper si vous voulez vous entendre avec moi
Si tu as soixante minutes, appelle lovin ' Dan
Mais si tu veux faire un choppin' appelle l'homme de la hache de guerre
J'ai été swingin' tant qu'ils m'appellent l'homme de main
Eh bien vous pouvez me trouver dans le coin avec ma hache à la main
Je vais vous hachez bas
(si vous êtes feelin' bleu)
Je vais vous hachez bas
(Si vous me Hache à)
Je vais vous hachez bas
(ça va être bien)
Je vais vous hachez bas
(Si elle prend toute la nuit)
Je vais vous hachez bas
(cuz bébé vous êtes pour moi)
Je vais vous hachez bas
(Tout comme un arbre de la cerise)
Maintenant lovin ' Dan peut vous assommer
Mais l'homme à la hache vous fera sauter et crier
Eh bien, j'ai été swingin' tant qu'ils m'appellent l'homme de main
Eh bien vous pouvez me trouver dans le coin avec ma hache à la main