Deitrick Haddon — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Alive » de Deitrick Haddon.
Paroles
Ah ah
Hey hey hey I’m alive
Look in the mirror tell me (tell me what you see)
All the expressions of the (life that should’ntbe)
Are you in a place (you fell far from grace oooooh)
It’s not over til it’s over
I can relate cause I’ve been there before (I've been there before)
The battles not yours
So you don’t have to fight no more (no more)
Your still here so let go of your fears and say
I’m alive
Don’t just sit there get up and tell the world that
I’m alive
It belongs to you
So go and get your life back and say
Ah ah I’m alive
Use the next breath that you take to say
Hey hey hey I’m alive
I know you got a lot of questions
(questions on your mind)
Searching for the truth and
Will we ever find
What’s my purpose and help me understand (oooh)
I just really need to know
Once again I’ve been right where you are
(I been there where you are)
All you got to do is look deep inside your heart (in your heart)
Your heart is still beating so
As long as your still breathing sayi’m alive
Don’t just sit there get up and tell the world that
I’m alive
It belongs to you
So go and get your life back
Ah ah I’m alive
Use the next breath that you take to say
Hey hey hey just realize
That you have a job to do
How you live this life is totally up to you
You can sit back and watch your life just past you by
Make your dreams come true
Or you can just let them die
We all gotta go through things
But your gonna come out on the other side
So just proclaim thati’m alive
Don’t just sit there get up and tell the world
I’m alive
It belongs to you
So go and get your life back
Ah ah I’m alive
Use the next breath that you take to say
Hey
I’m alive
Ah ah I’m alive
Hey hey
Traduction des paroles
Ah ah
Hé hé hé, je suis en vie
Regardez dans le miroir dites-moi (dites-moi ce que vous voyez)
Toutes les expressions de la (vie qui ne devrait pas être)
Êtes - vous dans un endroit (vous êtes tombé loin de grace oooooh)
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que ce soit fini
Je peux rapporter parce que j'ai été là avant (j'ai été là avant)
Les batailles pas les vôtres
Donc, vous n'avez plus à vous battre (pas plus)
Vous êtes toujours là alors lâchez vos peurs et dites
Je suis en vie
Ne reste pas assis debout et dis au monde que
Je suis en vie
Il vous appartient
Alors va récupérer ta vie et dis
Ah ah je suis vivant
Utilisez la prochaine respiration que vous prenez pour dire
Hé hé hé, je suis en vie
Je sais que tu as beaucoup de questions
(questions sur votre esprit)
La recherche de la vérité et de
Pourrons-nous jamais trouver
Quel est mon but et aidez-moi à comprendre (oooh)
J'ai vraiment besoin de savoir
Encore une fois j'ai été là où vous êtes
(J'ai été là où vous êtes)
Tout ce que vous avez à faire est de regarder au fond de votre cœur (dans votre cœur)
Votre cœur bat encore donc
Tant que tu respires encore dis que je suis en vie
Ne reste pas assis debout et dis au monde que
Je suis en vie
Il vous appartient
Alors va récupérer ta vie
Ah ah je suis vivant
Utilisez la prochaine respiration que vous prenez pour dire
Hey hey hey réalise juste
Que vous avez un travail à faire
Comment vous vivez cette vie est totalement à vous
Vous pouvez vous asseoir et regarder votre vie juste devant vous par
Réaliser vos rêves
Ou vous pouvez simplement laisser mourir
Nous avons tous obtenu d'aller à travers les choses
Mais tu vas sortir de l'autre côté
Alors il suffit de proclamer que je suis en vie
Ne reste pas assis debout et dis au monde
Je suis en vie
Il vous appartient
Alors va récupérer ta vie
Ah ah je suis vivant
Utilisez la prochaine respiration que vous prenez pour dire
Tiens
Je suis en vie
Ah ah je suis vivant
Hé hé