Deinonychus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tantalised in This Labyrinth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tantalised in This Labyrinth » de Deinonychus.
Paroles
As in a cellar;
I look upon four dark walls.
While the sun smiles to others, but me.
Waterdrops penetrate the ceiling;
giving back to me,
the semblance I used to have.
Madness… Dream or truth?
Fascinating it was;
yet I was given another impression.
Unlike this one.
Please give me a hand, because it was damnation who brought me here.
The bricks turn to dirt, as the ceiling seems to be a bed of holcus
lanatus.
You are stale…
Have you buried what we have sworn to each other?
I’m your blood.
And you, yes you… You are my thought!
Come and free me from this garden of pain.
Grab a shovel and dig me out!
Don’t leave me here…
Traduction des paroles
Comme dans une cave;
Je regarde quatre murs sombres.
Alors que le soleil sourit aux autres, mais moi.
Les gouttes d'eau pénètrent dans le plafond;
donner en retour pour moi,
le semblant, j'ai utilisé.
La folie... Rêve ou de la vérité?
C'était fascinant;
pourtant, on m'a donné une autre impression.
À la différence de celui-ci.
Donnez-moi un coup de main, car c'est la damnation qui m'a amené ici.
Les briques se tournent vers la saleté, car le plafond semble être un lit de holcus
lanatus.
Vous êtes rassis…
Avez-vous enterré ce que nous avons juré l'un à l'autre?
Je suis votre sang.
Et vous, oui vous... Vous êtes ma pensée!
Viens me libérer de ce jardin de douleur.
Prenez une pelle et creusez-moi!
Ne me laisse pas ici…