Deinonychus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Salus Deceived
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Salus Deceived » de Deinonychus.
Paroles
It was invoked in my dreams.
Moreover, I desired it. My life-elixir;
it has been taken from me, to the very last pearl.
My iris, covered with a grey-shade;
darkens the light in my eyes.
A little sprinkle of light holds on to what we call life.
…Appearing to be the almost eradicated glow of firewood;
the source of ALL.
The fire that once shined so bright.
The light finally dead, welcoming an uprising smoke, heralding my departure.
From here;
I’ll start my travel.
Now, where is my Shangri-la, as you promised me?
Are you the angel saying that this is not my destiny?
Saying I should travel home, my body is waiting for me?
Continuing that path, be attended with disheartenment!
Endowed with a second life;
this angel granted me only misery.
I had to find my body again, embraced by dirt within the earth.
I awoke the fire inside to walk this God-forsaken earth again.
Invoking razor-blade dreams.
I’m bathing in blood, coloured… red.
Why me, why Tantalus is my destiny?
Being like Hydra, all of it is useless.
Redeemed from a thousand deaths;
I’m anchored to pain.
YOU my angel, are going to endure the Dianthus crown.
Traduction des paroles
Il a été invoqué dans mes rêves.
De plus, comme je le désirais. Ma vie-elixir;
il m'a été enlevé, jusqu'à la toute dernière perle.
Mon iris, couvert d'une nuance de gris;
assombrit la lumière dans mes yeux.
Un peu de lumière s'accroche à ce que nous appelons la vie.
... Semblant être la lueur presque éradiquée du bois de chauffage;
la source de tout.
Le feu qui brillait autrefois si lumineux.
La lumière est finalement morte, accueillant une fumée de soulèvement, annonçant mon départ.
À partir d'ici;
Je vais commencer mon voyage.
Où est mon Shangri-la, Comme tu m'avais promis?
L'ange dit-il que ce n'est pas mon destin?
En disant que je devrais rentrer chez moi, mon corps m'attend?
Continuer ce chemin, être assisté avec découragement!
Doté d'une deuxième vie;
cet ange ne m'a accordé que la misère.
Je devais retrouver mon corps, embrassé par la saleté dans la terre.
J'ai réveillé le feu à l'intérieur pour marcher à nouveau sur cette terre abandonnée par Dieu.
Invoquer des rêves de lame de rasoir.
Je me baigne dans le sang, coloré ... rouge.
Pourquoi moi, pourquoi Tantale est mon destin?
Être comme Hydra, tout cela est inutile.
Racheté de mille morts;
Je suis ancrée à la douleur.
Toi, mon ange, Tu vas supporter la couronne de Dianthus.