Deine Lakaien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Return
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Return » de Deine Lakaien.
Paroles
Waves in low tide
Sounds of the night
And my memories echo
«Back again!»
Stranger that I am In my own land
Where noone will
Remember my name
When you hear me calling
Will you be there?
When you see me falling
Will you be there?
Time was the force
Brought me back on course
In the darkness
Distant fires on a strand
Time is my disguise
Against hostile seeking eyes
And the waves wipe out
My footprints in the sand
When you hear me calling
Will you be there?
When you see me falling
Will you be there?
Now my time has come
Return into the sun
'Cause I’ve always been
Searching for you
If I win, if I loose
No charge, no excuse
All my wandering made sure:
«My aims are true!»
When you hear me calling
Will you be there?
When you see me falling
Will you be there?
Traduction des paroles
Les vagues à marée basse
Les sons de la nuit
Et mes souvenirs résonnent
"De retour!»
Étranger que je suis dans ma propre terre
Où personne ne le fera
Se souvenir de mon nom
Lorsque vous m'entendre appeler
Y serez-vous?
Quand tu me verras tomber
Y serez-vous?
Le temps était la force
M'a ramené sur le parcours
Dans l'obscurité
Feux lointains sur un brin
Le temps est mon déguisement
Contre les yeux hostiles qui cherchent
Et les vagues s'effacer
Mes empreintes dans le sable
Lorsque vous m'entendre appeler
Y serez-vous?
Quand tu me verras tomber
Y serez-vous?
Maintenant mon heure est venue
De retour dans le soleil
Car je l'ai toujours été
La recherche pour vous
Si je gagne, si je perds
Pas de frais, pas d'excuse
Toute mon errance s'est assurée:
«Mes objectifs sont de vrai!»
Lorsque vous m'entendre appeler
Y serez-vous?
Quand tu me verras tomber
Y serez-vous?