Deine Lakaien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manastir Baroue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manastir Baroue » de Deine Lakaien.
Paroles
we can’t move in this silent room
the only sound to poison the air
comes from that man upstairs
his roaring voice screams full of hate
he can’t forget his glory past
but now his only joy in life
is liquids, piss and beer
but we won’t tell him, we want to forget these
we go on running up that hill
we won’t tell him, we want to forget these
we go on running up that hill
our kind can fly away to manastir baroue
sometimes you cannot stand their eyes
fixed on your face, grabbing at your soul
you shy away, think of our nights
and wish i would be around
but when we meet there in our room
illusions make us raise our fists
the sense of secrets everywhere
the loathsome one may smear again
but we won’t tell him, we want to forget these
we go on running up that hill
we won’t tell him, we want to forget these
we go on running up that hill
our kind can fly away to manastir baroue
we won’t tell him, we want to forget these…
Traduction des paroles
on ne peut pas bouger dans cette pièce silencieuse
le seul son à empoisonner l'air
ça vient de cet homme en haut
sa voix rugissante crie pleine de haine
il ne peut pas oublier sa gloire passée
mais maintenant, sa seule joie dans la vie
est des liquides, de la pisse et de la bière
mais nous ne lui dirons pas, nous voulons oublier ces
on continue à courir jusqu'à cette colline
nous ne lui dirons pas, nous voulons oublier ces
on continue à courir jusqu'à cette colline
notre espèce peut s'envoler vers manastir baroue
parfois vous ne pouvez pas supporter leurs yeux
fixé sur votre visage, saisissant votre âme
vous répugnent, pensez à nos nuits
et je voudrais serait autour de
mais quand nous nous rencontrons là dans notre chambre
les illusions nous font lever les poings
le sens des secrets partout
le répugnant peut enduire à nouveau
mais nous ne lui dirons pas, nous voulons oublier ces
on continue à courir jusqu'à cette colline
nous ne lui dirons pas, nous voulons oublier ces
on continue à courir jusqu'à cette colline
notre espèce peut s'envoler vers manastir baroue
nous ne lui dirons pas, nous voulons oublier ces…