Deine Lakaien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Madiel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Madiel » de Deine Lakaien.
Paroles
Silence, strange silence
Poor flowers that you still hold in your hands
The jewels of the meadow of your dreams
Silence, you hear once more
Your hopes are like the footsteps on your wall
But now he comes
Into your room
And he takes
You away
As you are
Like the first
Like the last
Or the deadly one
And he rides you away
To his moon
Makes you forget
The scary tune
Outside, down the streets
You watch them and you hate them for their love
No need for jewels of your dreams
Outside, no need to ask
Who took the treasure running down the hall
He looks like the human sun
Riding on a moon
And while others sleep
And miss the key
He opens up the room
But now he comes
Into your room
And he takes
You away
As you are
Like the first
Like the last
Or the deadly one
And he rides you away
To his moon
Makes you forget
The scary tune
But now he comes…
Traduction des paroles
Silence, étrange silence
Pauvres fleurs que vous tenez dans vos mains
Les joyaux de la prairie de vos rêves
Silence, vous entendez une fois de plus
Vos espoirs sont comme les pas sur votre mur
Mais maintenant il vient
Dans votre chambre
Et il prend
Vous loin
Comme vous êtes
Comme le premier
Comme la dernière
Ou le meurtrier
Et il monte vous loin
Pour sa lune
Fait de vous oublier
L'effrayant tune
À l'extérieur, dans les rues
Vous les regardez et vous les détestez pour leur amour
Pas besoin de bijoux de vos rêves
Dehors, pas besoin de demander
Qui a pris le Trésor en courant dans le couloir
Il ressemble au soleil humain
Équitation sur une lune
Et pendant que d'autres dorment
Et manquer la clé
Il ouvre la salle
Mais maintenant il vient
Dans votre chambre
Et il prend
Vous loin
Comme vous êtes
Comme le premier
Comme la dernière
Ou le meurtrier
Et il monte vous loin
Pour sa lune
Fait de vous oublier
L'effrayant tune
Mais maintenant il vient…