Deine Lakaien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go Away Bad Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go Away Bad Dreams » de Deine Lakaien.
Paroles
Go away, go away,
Go away, bad dreams
Go away, go away, go away
Keep away, keep away,
Keep away, bad dreams,
Keep away, keep away, keep away
All through the day
You are lying in wait
Hunting me all through the night
You are tormenting me With constant intrusions
You are fooling me with delusions
The cries of the wounded
When I tried to heal
Their eyes full of trust
In the nightly guest
The cries when it turned out
That I did kill
When love and care
Drove all into death
In the haze of the rising day
When the sounds are dying away
From the blackest depth of my soul
Get myself back under control
Drive away the feeling of guilt
Drive away the blood that’s spilt
From the blackest depth of my soul
Get myself back under control
Traduction des paroles
S'en aller, s'en aller,
S'en aller, de mauvais rêves
S'en aller, s'en aller, s'en aller
Tenir à l'écart, tenir à l'écart,
Tenir à l'écart, de mauvais rêves,
Tenir à l'écart, éloignez-vous, éloignez-vous
Tout au long de la journée
Vous êtes à l'affût
Me chasser toute la nuit
Vous me tourmentez avec des intrusions constantes
Vous me trompez avec des illusions
Les cris des blessés
Quand j'ai essayé de guérir
Leurs yeux pleins de confiance
Dans l'invité de nuit
Les cris quand il s'est avéré
Que j'ai fait tuer
Quand l'amour et les soins
Conduit tous dans la mort
Dans la brume du jour qui se lève
Lorsque les sons sont en train de mourir loin
De la profondeur la plus noire de mon âme
Me remettre sous contrôle
Chasser le sentiment de culpabilité
Chassez le sang qui a coulé
De la profondeur la plus noire de mon âme
Me remettre sous contrôle