Deine Lakaien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fighting The Green
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fighting The Green » de Deine Lakaien.
Paroles
again coldness is giving way
makes me smell the breath of may
again wafting near what makes me scream
fear is fighting, fighting the green
fear is fighting, fighting the green
fighting the green…
and again and again i feel this shooting pain
and again hide bmyself behind a wall of distain
reach for a saving hand and again
at the slightest touch in vain
and again and again in vain
and again and again in vain…
refusal of taking keeps me from giving
hence i’m not getting, hence i’m not living
seems to be my fate, to be my scheme
fear is fighting, fighting the green
fear is fighting, fighting the green
fighting the green…
and again and again i feel this shooting pain
and again hide bmyself behind a wall of distain
reach for a saving hand and again
at the slightest touch in vain
and again and again in vain
and again and again in vain…
a choked whisper, a died out gleam
the try of a smile remains unseen
spring is a poem, a winter’s a dream
fear is fighting, fighting the green
fear is fighting, fighting the green
fighting the green…
and again and again i feel this shooting pain
and again hide bmyself behind a wall of distain
reach for a saving hand and again
at the slightest touch in vain
and again and again in vain
and again and again in vain…
Traduction des paroles
encore une fois la froideur cède la place
me fait sentir le souffle de mai
encore une fois agitant près de ce qui me fait crier
la peur se bat, la lutte contre le vert
la peur se bat, la lutte contre le vert
lutte contre le vert…
et encore, je ressens cette douleur fulgurante
et encore se cacher bmyself derrière un mur de distain
atteindre une main salvatrice et encore
au moindre contact, en vain
et encore, en vain
et encore, en vain…
le refus de prendre m'empêche de donner
par conséquent, je ne reçois pas, donc je ne vis pas
semble être mon destin, à mon régime
la peur se bat, la lutte contre le vert
la peur se bat, la lutte contre le vert
lutte contre le vert…
et encore, je ressens cette douleur fulgurante
et encore se cacher bmyself derrière un mur de distain
atteindre une main salvatrice et encore
au moindre contact, en vain
et encore, en vain
et encore, en vain…
un murmure étouffé, une mort de l'éclat
l'essai d'un sourire reste invisible
le printemps est un poème, un hiver de rêve
la peur se bat, la lutte contre le vert
la peur se bat, la lutte contre le vert
lutte contre le vert…
et encore, je ressens cette douleur fulgurante
et encore se cacher bmyself derrière un mur de distain
atteindre une main salvatrice et encore
au moindre contact, en vain
et encore, en vain
et encore, en vain…