Deine Lakaien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death-Raft
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death-Raft » de Deine Lakaien.
Paroles
There are no birds to sing the forbidden song
There are no books to tell, where we all come from
The old man can tell us of the ancient days
We must not listen to him, we must be on our way…
Heya Heya Ho, we walk along the Rhine
When the rain may fall or when the sun may shine
Heya Heya Ho, we leave the death behind
To where the air is clean, to where the water is fine
We see the ruins of Cologne in a winter night
All the gates are closed, no way to get inside
The machine-guns bark, as we pass the walls
Oh we must leave this place, oh we must hurry on…
Heya Heya Ho, we walk along the Rhine
When the rain may fall or when the sun may shine
Heya Heya Ho, we leave the death behind
To where the air is clean, to where the water is fine
A little baby’s born, new hope for the world
In the days of Nucleus, can we all get well?
This is no human being lying in the hay
Oh we must leave it here, we must be on our way
Heya Heya Ho, we walk along the Rhine
When the rain may fall or when the sun may shine
Heya Heya Ho, we leave the death behind
To where the air is clean, to where the water is fine
Traduction des paroles
Il n'y a pas d'oiseaux pour chanter la chanson interdite
Il n'y a pas de livres à dire, d'où nous venons tous
Le vieil homme peut nous parler des temps anciens
Nous ne devons pas l'écouter, nous devons être en route…
Heya Heya Ho, nous marchons le long du Rhin
Quand la pluie peut tomber ou quand le soleil brille
Heya Heya Ho, nous laissons la mort derrière nous
Là où l'air est pur, où l'eau est très bien
Nous voyons les ruines de Cologne dans une nuit d'hiver
Toutes les portes sont fermées, aucun moyen d'entrer
Les mitrailleuses aboient, comme nous passons les murs
Oh, nous devons quitter cet endroit, oh, nous devons nous dépêcher sur…
Heya Heya Ho, nous marchons le long du Rhin
Quand la pluie peut tomber ou quand le soleil brille
Heya Heya Ho, nous laissons la mort derrière nous
Là où l'air est pur, où l'eau est très bien
Un petit bébé est né, un nouvel espoir pour le monde
Dans les jours de Nucleus, pouvons-nous tous guérir?
Ce n'est pas un être humain couché dans le foin
Oh, nous devons le laisser ici, nous devons être sur notre chemin
Heya Heya Ho, nous marchons le long du Rhin
Quand la pluie peut tomber ou quand le soleil brille
Heya Heya Ho, nous laissons la mort derrière nous
Là où l'air est pur, où l'eau est très bien