Deine Lakaien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cupid's Disease
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cupid's Disease » de Deine Lakaien.
Paroles
she noticed a change
what sort of change
«delightful !» she exclaimed
do you know your age
what an extravagance
you are nearing the end
am i feeling too well
yes you have to be ill
nobody loves you
nobody loves you
nobody loves you when you are old
and hot
why justify the euphoria
after all these years
she is sick our dear
don’t want it treated
just keep it as it is rejuvenated, reanimated
you got to give it to cupid
nobody loves you
nobody loves you
nobody loves you when you are old
and hot
yes, cupid’s disease
she lived in a brothel
a house of ill fame
caught it from a sailor
a dark eyed stranger
in a grey night in solun
like lots of the girls
sixty years ago
years ago in solun
nobody loves you
nobody loves you
nobody loves you when you are old
and hot
Traduction des paroles
elle a remarqué un changement
quel genre de changement
«délicieux !» s'est-elle exclamée
connaissez-vous votre âge
quelle extravagance
vous vous approchez de la fin
suis-je le sentiment que trop bien
oui vous devez être malade
personne ne vous aime
personne ne vous aime
personne ne vous aime quand vous êtes vieux
et chaud
pourquoi justifier l'euphorie
après toutes ces années
elle est malade notre chère
ne voulez pas traités
il suffit de le garder comme il est rajeuni, réanimé
tu dois le donner à Cupidon
personne ne vous aime
personne ne vous aime
personne ne vous aime quand vous êtes vieux
et chaud
oui, la maladie de Cupidon
elle vivait dans un bordel
une maison de mauvaise renommée
pris d'un marin
un inconnu aux yeux noirs
dans une nuit grise à solun
comme beaucoup de filles
il y a soixante ans
il y a des années à solun
personne ne vous aime
personne ne vous aime
personne ne vous aime quand vous êtes vieux
et chaud