Deine Lakaien — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Fish Called Prince
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Fish Called Prince » de Deine Lakaien.
Paroles
The old man told me by the pool
We watched the carps the Chinese fools
They are swimming
'round and 'round and 'round
They met each other without no sound
And Pious told me even more
About stars that shine forever on The times of Bara, Gish, Louise Brooks
And above all his queen called June
You kissed the fish we know the sign
They don’t get old but have to die
The print you left on prince’s back
A witness of the golden pack
Yes Pious told me about the stars
Hearts of the desert so bizarre
And goddess June picked up that fish
She smiled leaned down and then she kissed
The fish it just lay in her hand
She kissed it with her lips so red
The people laughed the people cheered
They are all dead now — the fish is still here
You kissed the fish we know the sign
They don’t get old but have to die
The print you left on prince’s back
A witness of the golden pack
You kissed the fish we know the sign
They don’t get old but have to die
The print you left on prince’s back
A witness of the golden pack
You kissed the fish we know the sign
They don’t get old but have to die
The print you left on prince’s back
A witness of the golden pack
You kissed the fish we know the sign
They don’t get old but have to die
The print you left on prince’s back
A witness of the golden pack
You kissed the fish we know the sign
They don’t get old but have to die
The print you left on prince’s back
A witness of the golden pack
Traduction des paroles
Le vieil homme m'a dit près de la piscine
Nous avons regardé les carpes les imbéciles Chinois
Ils sont la natation
'rond et 'rond et 'rond
Ils se sont rencontrés sans bruit
Et Pious m'en a dit encore plus
A propos des étoiles qui brillent pour toujours à L'époque de Bara, Gish, Louise Brooks
Et surtout sa reine appelée June
Vous avez embrassé le poisson nous connaissons le signe
Ils ne vieillissent pas mais doivent mourir
L'empreinte que tu as laissée sur le dos de prince
Un témoin de la meute d'or
Oui Pious m'a parlé des étoiles
Coeurs du désert si bizarre
Et la déesse June a ramassé ce poisson
Elle sourit se pencha puis s'embrassa
Le poisson il était juste dans sa main
Elle embrassa avec ses lèvres si rouges
Les gens ont ri les gens ont applaudi
Ils sont tous morts maintenant — le poisson est toujours là
Vous avez embrassé le poisson nous connaissons le signe
Ils ne vieillissent pas mais doivent mourir
L'empreinte que tu as laissée sur le dos de prince
Un témoin de la meute d'or
Vous avez embrassé le poisson nous connaissons le signe
Ils ne vieillissent pas mais doivent mourir
L'empreinte que tu as laissée sur le dos de prince
Un témoin de la meute d'or
Vous avez embrassé le poisson nous connaissons le signe
Ils ne vieillissent pas mais doivent mourir
L'empreinte que tu as laissée sur le dos de prince
Un témoin de la meute d'or
Vous avez embrassé le poisson nous connaissons le signe
Ils ne vieillissent pas mais doivent mourir
L'empreinte que tu as laissée sur le dos de prince
Un témoin de la meute d'or
Vous avez embrassé le poisson nous connaissons le signe
Ils ne vieillissent pas mais doivent mourir
L'empreinte que tu as laissée sur le dos de prince
Un témoin de la meute d'or