Defleshed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thorns of a Black Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thorns of a Black Rose » de Defleshed.
Paroles
I want to breath you, feed you, seed you
Hold you, unfold you, grow old with you,
I need to see you, be you, me & you…
That’s all I want
That’s all I need
I’d like to fly you, spy you, die with you
Wear you, dare you, take care of you
I think of meeting you, greeting you, eating you
Hate you… but all I do is wait for you
That’s all I’d like
That’s all I think
I’ve ripped myself on the thorns of a black rose
Lost my will — that’s the way things goes
I dream of pouring you, scoring you,
getting more of you
And to find you, blind you, be kind to you
I’d love to dress you, stress you, caress you
Miss you, skiss you… kiss you…
I’d love to hate you
but what is there to do when I only hate to love you?
Traduction des paroles
Je veux te respirer, te nourrir, te semer
Vous maintenez, déplier vous, vieillir avec vous,
J'ai besoin de vous voir, vous, moi et vous…
C'est tout ce que je veux
C'est tout ce que je besoin
J'aimerais te voler, t'espionner, mourir avec toi
L'usure vous, osez-vous, prenez soin de vous
Je pense à te rencontrer, te saluer, te manger
Je te déteste ... mais je ne fais que t'attendre
C'est tout ce que je voudrais
C'est tout je pense
Je me suis déchiré sur les épines d'une rose noire
Perdu ma volonté-c'est comme ça que ça se passe
Je rêve de te verser, de te marquer,
obtenir plus de vous
Et pour te trouver, t'aveugler, sois gentil avec toi
J'adorerais t'habiller, te stresser, te caresser
Tu me manques, tu skiss ... tu t'embrasses…
Je ferais l'amour à la haine vous
mais qu'y a-t-il à faire quand je déteste seulement t'aimer?