Defleshed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eat the Meat Raw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eat the Meat Raw » de Defleshed.
Paroles
It’s like a garden with one flower
and a man feeding it power
A symbiosis they welcome and greet
growing stronger every time they meet
It’s like a river ending in a sea
(guess that river is me)
A time will come when water must out
Lack of need is what it’s all about
This is the way I see you
but then I guess you don’t want me too
But after all, what can I do?
When I think for once, my love is true
I… I could die for you, if I only knew
that you would remember me too
Trapped between fear and desire
A thousand internal wars
You are the wood feeding my fire
am I the water on yours?
This is the way I see you
but then I guess you don’t want me too
But after all, what can I do?
When I think for once, my love is true
I… I could die for you, if I only knew
that you would remember me too
Eating the meat raw
on my heart you gnaw
Living from my tears
You’re eating my meat raw
through my soul you saw
Living from my tears
Traduction des paroles
C'est comme un jardin avec une fleur
et un homme qui le nourrit
Une symbiose qu'ils accueillent et saluent
de plus en plus fort chaque fois qu'ils se rencontrent
C'est comme une rivière se terminant par une mer
(devinez que river est moi)
Un temps viendra où l'eau doit sortir
Le manque de besoin est de quoi il s'agit
C'est la façon dont je le vois, vous
mais je suppose que tu ne veux pas de moi aussi
Mais après tout, que puis-je faire?
Quand je pense pour une fois, mon amour est vrai
Je pourrais mourir pour toi, si je savais
que tu te souviendrais de moi aussi
Pris au piège entre la peur et le désir
Mille guerres internes
Tu es le bois qui alimente mon feu
je suis l'eau sur le vôtre?
C'est la façon dont je le vois, vous
mais je suppose que tu ne veux pas de moi aussi
Mais après tout, que puis-je faire?
Quand je pense pour une fois, mon amour est vrai
Je pourrais mourir pour toi, si je savais
que tu te souviendrais de moi aussi
Manger de la viande crue
sur mon cœur vous rongez
Vivre de mes larmes
Tu manges ma viande crue
par mon âme tu as vu
Vivre de mes larmes