Def Con Dos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Accion Mutante
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Accion Mutante » de Def Con Dos.
Paroles
Veis, aquí estamos otra vez.
Veis, aquí estamos otra vez.
Acción, venganza, violencia, progreso.
Armados a conciencia asumimos el reto,
vengaremos a las víctimas del monte Taigeto.
Justicia ciega, justicia en braille.
Para feos why mutilados ha empezado ya el baile.
Empalamos culturistas, quemamos gimnasios.
En la sauna se cuecen: son gusanos.
why con lámparas de escroto de ciclista
sobornamos al que tiende cuerdas de funambulista.
Somos peligrosos, somos guerrilleros.
Terroristas diletantes,
tiembla mientras puedas,
ésto no es un juego:
es ACCION MUTANTE.
Mens sana in corpore tullido.
Mens sana in corpore tullido.
Esta consigna nos mantiene siempre unidos.
Mutilación obligatoria, amputación por decreto:
queda prohibido ser un hombre entero.
Cojos, siameses, paralíticos, ciegos,
uníos a la causa, juntos venceremos.
El Capitán Silver why Zarpa de Acero
nos ven orgullosos siguiendo sus pasos
Podremos ser reyes, follar sin descanso.
Podremos ser héroes sin piernas ni manos.
Somos peligrosos, somos guerrilleros.
Terroristas diletantes,
tiembla mientras puedas,
ésto no es un juego:
es ACCION MUTANTE.
Haz como Johnny why coge el fusil.
Haz como Johnny why coge el fusil.
Mataremos guaperas con o sin ti.
Empuña las armas, vivan los muñones,
prótesis en alto, más amputaciones.
Violencia orgullosa e injustificada,
viola bailarinas, tenistas why chachas.
Engrasa tu silla, afila tu muleta,
cambia los cupones por la metralleta.
Rompe tus cadenas, ya no hay rejas,
es la hora del miedo why de la paraplejia.
Somos peligrosos, somos guerrilleros.
Terroristas diletantes,
tiembla mientras puedas,
ésto no es un juego:
es ACCION MUTANTE.
Traduction des paroles
Voir, ici, nous sommes de nouveau.
Voir, ici, nous sommes de nouveau.
Action, vengeance, violence, progrès.
Armés consciencieusement nous relevons le défi,
nous vengerons les victimes du Mont Taigeto.
Justice aveugle, Justice Braille.
Pour laid mutilé pourquoi la danse a déjà commencé.
Nous avons empalé des bodybuilders, brûlé des gymnases.
Dans le sauna, ils sont cuits: ce sont des vers.
pourquoi avec les lampes scrotum cycliste
nous soudoyons le marcheur de corde.
Nous sommes dangereux, nous sommes des guérilleros.
Dilettante terroristes,
agiter pendant que vous le pouvez,
ce n'est pas un jeu:
c'est une action mutante.
Mens sana In corpore tullido.
Mens sana In corpore tullido.
Ce slogan nous maintient toujours ensemble.
Mutilation obligatoire, amputation par décret:
il est interdit d'être un homme entier.
Boiteux, Siamois, paralytique, aveugle,
rejoignez la cause, ensemble nous vaincrons.
Capitaine Argent pourquoi patte D'acier
ils nous voient fiers de suivre ses traces
On peut être rois, on peut baiser sans repos.
Nous pouvons être des héros sans jambes ni mains.
Nous sommes dangereux, nous sommes des guérilleros.
Dilettante terroristes,
agiter pendant que vous le pouvez,
ce n'est pas un jeu:
c'est une action mutante.
Faites comme Johnny pourquoi prend le pistolet.
Faites comme Johnny pourquoi prend le pistolet.
On tuera de jolies filles avec ou sans toi.
Tenez vos armes, Vive les souches,
les prothèses en place, en plus des amputations.
Violence fière et injustifiée,
danseurs d'Alto, joueurs de tennis pourquoi chachas.
Graissez votre chaise, aiguisez votre béquille,
échangez des coupons contre la mitrailleuse.
Cassez vos chaînes, plus de barres,
il est temps pour le pourquoi la peur de la paraplégie.
Nous sommes dangereux, nous sommes des guérilleros.
Dilettante terroristes,
agiter pendant que vous le pouvez,
ce n'est pas un jeu:
c'est une action mutante.