Deer Tick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Doll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Doll » de Deer Tick.
Paroles
I used to know ya, perhaps too well
All my emotions, were puzzled 'neath your spell
When you roamed, I felt high, and your place was all my pride
Catch my breath, sweet goodbyes, a waste of all my time
I get so down on myself
You talk like somebody else
But it ain’t like that when we’re apart
What happened doll?
I used to know ya, all too well
I wouldn’t control ya, you wouldn’t take it so well
When you speak, I’m numb, feelin' oh-so-dumb
Say goodbye, I say hey, so what’d you do today
I get so down on myself
You talk like somebody else
Nah, I’m too sad to turn the radio on
I’m so down on myself
You act like somebody else
But it ain’t like that when we’re apart
It ain’t like that when we’re apart
It ain’t like that when we’re apart
Traduction des paroles
Je te connaissais, peut-être trop bien
Toutes mes émotions, ont été perplexes ' neath votre sort
Quand tu as erré, je me suis senti élevé, et ta place était toute ma fierté
Reprendre mon souffle, doux au revoir, une perte de tout mon temps
Je reçois tellement de moi-même
Vous parlez comme quelqu'un d'autre
Mais ce n'est pas comme ça quand on est séparés
Ce qui s'est passé poupée?
Je le savais déjà, trop bien
Je ne te contrôlerais pas, tu ne le prendrais pas si bien
Quand tu parles, je suis engourdie, je me sens tellement stupide
Dis au revoir, je dis hey, alors qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui
Je reçois tellement de moi-même
Vous parlez comme quelqu'un d'autre
Non, Je suis trop triste pour allumer la radio
Je suis donc vers le bas sur moi-même
Vous agissez comme quelqu'un d'autre
Mais ce n'est pas comme ça quand on est séparés
Ce n'est pas comme ça quand on est séparés
Ce n'est pas comme ça quand on est séparés