Deep Purple — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Train
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Train » de Deep Purple.
Paroles
How can you live in such a state?
Your mind is empty and you’re full of hate
The things you say and the things you do Mark you down as a helpless fool
I know, I know, I know, I know
It’s gonna be all right through the night
Tomorrow comes and you’re full of shame
Oh baby! You play the crying game
Aaaah…
Gonna be a long time baby
Before we get it sorted out all right
I’ll drag you out to Utopia, baby
south
I need, I need, I need to know
If you gonna do me right
If you do the things I ask of you
I’ll tell the world tonight
He he he he hee… All right
You do me right, you do me wrong
Tell me, where do I belong?
You do me up, you do me down
I accept it all without a frown
You love like a woman in a fantasy
Ha ha ha I admire you for my dream
You dream of life and you dream of High enough but I’m back again
I love, I love, I love the funny ways
Oh you throw me in a daze
If you ever left me woman
I’d destroy myself, sure as hell
Aaaah…
We’re gonna ride a slow train baby
And take all the whistles stops oh no — yes we are
We’ll put down the blinds while the carriage flies
while the fuzz is going on So I’ll burn its to ash
Well there’s a life to live and there’s love to give
Ready! Steady! Smash!
Alright! Yeah! Uh mmh!
You just got to be out of your head
Whe you say you’ll go look for the bottom of the top
Well I’ll be waiting and won’t give it a rest
something’s going on And it’s sure
Just like me he
Traduction des paroles
Comment pouvez-vous vivre dans un tel état?
Votre esprit est vide et vous êtes plein de haine
Les choses que vous dites et ce que vous faites vous Marque comme un impuissant tromper
Je sais, je sais, je sais, je sais
Tout ira bien toute la nuit
Demain vient et vous êtes plein de honte
Oh bébé! Tu joues au jeu des pleurs
Aaaah…
Ça va être long bébé
Avant de nous faire un tri bien
Je vais vous faire glisser hors de l'Utopie, bébé
Sud
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin de savoir
Si tu vas faire de moi
Si vous faites les choses, je vous le demande
Je le dirai au monde ce soir
Il il il il Hee... très bien
Tu me fais bien, tu me fais mal
Dites-moi, où puis-je l'être?
Tu me fais monter, tu me fais descendre
J'accepte tout cela sans froncer les sourcils
Vous aimez comme une femme dans un fantasme
Je t'admire pour mon rêve
Vous rêvez de la vie et vous rêvez D'assez haut mais je suis de retour
J'aime, j'aime, j'aime les drôles de façons
Vous me mettez dans un État d'ébriété
Si tu me quittais femme
J'avais détruire moi-même, assurez-vous que l'enfer
Aaaah…
On va prendre un train lent bébé
Et prendre tous les sifflets s'arrête oh non-Oui nous sommes
Nous allons poser les stores pendant que la voiture vole
pendant que le fuzz se passe alors je vais le brûler en cendres
Il y a une vie à vivre et il y a de l'amour à donner
Prêt! Stable! Smash!
Bien! Ouais! Euh ... mmh!
Tu dois juste être hors de ta tête
Quand vous dites que vous allez chercher le bas du haut
Eh bien j'attendrai et ne me reposerai pas
il se passe quelque chose Et c'est sûr
Tout comme moi, il