Deep Inside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Послушай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Послушай » de Deep Inside.
Paroles
Послушай стук сердца, стук моего сердца —
В нем есть для тебя место.
Но ты не видишь, не хочешь замечать, ладно!
Свет не сошелся клином — это отрадно.
Послушай, ведь все не так уж и просто:
Мои мысли и чувства накалились несносно.
Все из-за тебя, но ты не виновата.
Да это я сам забил мозги любовной ватой.
О, наши встречи, наши первые встречи!
Я думал тогда, что все будет вечно.
Я помню те дни, помню все в розовых тонах.
В стенах подсознания остался только страх
Перед новыми потерями. В душе истерика:
Швы рваных вен не могут быть забелены.
Не могут быть забелены чувства, любви искусство.
Не может быть совсем в душе пусто.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Бывает, закрываю глаза, вижу твое лицо,
Ты стоишь со мной рядом — но это сон.
Конечно, глупо вспоминать все это,
Но я все еще пытаюсь найти счастье где-то.
Я верю в то, что люди называют чудесами.
Я верю в то, что делаем мы сами.
Нет ничего невозможного, ничего сложного.
Найти счастье однозначно можно.
Слушай, я хочу тебе сказать.
Я встретил тебя однажды, мы расставались дважды.
Каждый раз я думал, что не вернусь снова,
Но день за днем мне приносил все больше боли.
Заткнуться что ли? Нет, не могу теперь молчать —
Я до сих пор люблю тебя, ты должна знать.
Это не просто так — это наша судьба.
В один прекрасный день ты все поймешь сама.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Traduction des paroles
Écoute le battement de coeur, le battement de mon coeur —
Il a une place pour toi.
Mais tu ne vois pas, tu ne veux pas le remarquer, d'accord!
La lumière n'a pas convergé - c'est gratifiant.
Ecoute, ce n'est pas si simple.:
Mes pensées et mes sentiments sont devenus insupportables.
C'est à cause de toi, mais ce n'est pas ta faute.
C'est moi qui ai marqué mon cerveau avec du coton d'amour.
Oh, nos rencontres, nos premières rencontres!
Je pensais alors que tout serait pour toujours.
Je me souviens de ces jours, je me souviens de tout dans les tons roses.
Dans les murs du subconscient, il n'y avait que la peur
Avant de nouvelles pertes. Dans l'âme de l'hystérie:
Les points de suture des veines déchirées ne peuvent pas être blanchis.
Les sentiments ne peuvent pas être blanchis, l'art de l'amour.
Ne peut pas être complètement vide dans la douche.
Écoute, il n'est pas trop tard.,
Les heures de vie sont entre nos mains.
Les traduire est incroyablement difficile,
Mais la vie sans toi se transforme en poussière.
Écoute, il n'est pas trop tard.,
Les heures de vie sont entre nos mains.
Les traduire est incroyablement difficile,
Mais la vie sans toi se transforme en poussière.
Parfois, je ferme les yeux, je vois ton visage,
Tu te tiens à côté de moi, mais c'est un rêve.
Bien sûr, c'est stupide de se souvenir de tout cela,
Mais j'essaie toujours de trouver le bonheur quelque part.
Je crois en ce que les gens appellent des miracles.
Je crois en ce que nous faisons nous-mêmes.