Deep Inside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чувственно, нежно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чувственно, нежно » de Deep Inside.
Paroles
Чувственно, нежно… Километры судорог…
Бросаю вызов неспешно на пути ста дорог.
Имея за плечами опыт, тяну жизни стропы.
Трудно, но понимаю, что это нужно.
Белое безмолвие, безумство охватило голову.
Мы все душой молоды, но берут свое годы.
Открываю окна вдыхаю свежий воздух.
Просто понимаю, что жить слишком сложно.
Чувственно, нежно.
Чувственно, нежно.
Чувственно, нежно.
Чувственно…
Целыми днями нечего делать. Хлам!
В голове полки книг укладываю по вечерам.
Засыпаю с открытыми глазами. Скука!
Время долго тянется — невыносимая мука
Чувства застыли, совесть тоже молчит.
Все мои эмоции ломаются о гранит.
Молния прямо в сердце — это богов месть.
Жизнь мне покажется лучше в 36.
Чувственно, нежно.
Чувственно, нежно.
Чувственно, нежно.
Чувственно…
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Я засыпаю любя, а просыпаюсь во лжи.
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Мне не хватает тебя, той самой маленькой лжи.
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Я засыпаю любя, а просыпаюсь во лжи.
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Мне не хватает тебя.
Скалы из цветов уходят с молотка в бездну.
Все, во что я верил, оказалось бесполезным,
Особенно, если посмотреть со стороны:
Ответственность заменилась чувством вины.
Смена обстановки давит своим лоском.
Такое ощущение, что мир покрылся воском.
Все, как в кино, сменяется кадр за кадром.
Стоны, крики, шепот — иллюзия всегда рядом.
Чувственно, нежно.
Чувственно, нежно.
Чувственно, нежно.
Чувственно…
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Я засыпаю любя, а просыпаюсь во лжи.
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Мне не хватает тебя, той самой маленькой лжи.
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Я засыпаю любя, а просыпаюсь во лжи.
Я не могу без огня, я не могу без любви.
Мне не хватает тебя, той самой маленькой лжи.
Traduction des paroles
Les rochers des fleurs partent du marteau dans l'abîme.
Tout ce en quoi je croyais s'est avéré inutile,
Surtout si vous regardez de l'extérieur:
La responsabilité a été remplacée par la culpabilité.
Le changement de situation met la pression sur son lustre.
C'est comme si le monde était couvert de cire.
Tout, comme dans un film, est remplacé image par image.
Gémissements, cris, chuchotements-l'illusion est toujours là.
Sensuel, doux.
Sensuel, doux.
Sensuel, doux.
Sensuellement…
Je ne peux pas sans feu, je ne peux pas sans amour
Je m'endors en aimant, et je me réveille en mentant.
Je ne peux pas sans feu, je ne peux pas sans amour
Tu me manques, ce petit mensonge.
Je ne peux pas sans feu, je ne peux pas sans amour
Je m'endors en aimant, et je me réveille en mentant.
Je ne peux pas sans feu, je ne peux pas sans amour
Tu me manques, ce petit mensonge.